yonder в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы yonder в словаре английский»французский

I.yonder [брит. ˈjɒndə, америк. ˈjɑndər] archaic or лит. ПРИЛ. (this, that)

yonder

ce/cet/cette…là

II.yonder [брит. ˈjɒndə, америк. ˈjɑndər] archaic or лит. НАРЕЧ.

yonder

là-bas

up yonder

là -haut

over yonder

là-bas (au loin)

III.yonder [брит. ˈjɒndə, америк. ˈjɑndər] archaic or лит.

to disappear into the (wide) blue yonder

s'évanouir dans la nature

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Even the bishop forbade him to attend the annual retreats of the diocesan clergy because of the souls awaiting him yonder.

en.wikipedia.org

What was to be done was all set out yonder in the light and all men knew what the law and the agreement was.

en.wikipedia.org

None there is who has not passed yonder.

en.wikipedia.org

Shut your eyes and think of yonder clock on the wall, and you get just such a true picture or copy of its dial.

en.wikipedia.org

Yonder shining like the suns rays between the branches of green willows trot along the bold companions.

en.wikipedia.org