Rechtssache в словаре PONS

Переводы Rechtssache в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
eine Rechtssache einer Kammer zuweisen
разпределям правен спор за разглеждане от определен съдебен състав
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
Streichung einer Rechtssache im Register ЮРИД.
заличаване на съдебно дело от регистър

Переводы Rechtssache в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
разпределям правен спор за разглеждане от определен съдебен състав
eine Rechtssache einer Kammer zuweisen
процес
(Rechts)Sache ж.
настоящ съдебен процес
vorliegende Rechtssache
съдебен процес, с който е сезиран съдът
die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist
съдебно дело
Rechtssache ж.
възлагам съдебно дело на съдебен състав
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
отлагам дело за по-късно решаване
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
заличаване на съдебно дело от регистъра
Streichung einer Rechtssache im Register
отлагам разглеждане на дело на по-късна дата
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
съдебно дело
Rechtssache ж.

Rechtssache Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Rechtssache erörtern
разглеждам дело
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
възлагам съдебно дело на съдебен състав
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам съдебно дело за по-късно решаване
die vorliegende Rechtssache/die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist
настоящ съдебен процес/съдебен процес, с който е сезиран съдът
eine Rechtssache einer Kammer zuweisen
разпределям правен спор за разглеждане от определен съдебен състав
Streichung einer Rechtssache im Register ЮРИД.
заличаване на съдебно дело от регистър
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам разглеждане на дело на по-късна дата
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам дело за по-късно решаване
die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist
съдебен процес, с който е сезиран съдът

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Tat muss begangen werden bei der Leitung und Entscheidung einer Rechtssache.
de.wikipedia.org
Das Gericht trat beim Vorliegen von Rechtssachen einmal im Jahr zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
de.wikipedia.org
In der römischen Kurie erwarb er sich großes Ansehen durch die erfolgreiche Vertretung in Rechtssachen.
de.wikipedia.org
Erstere unterstanden in Rechtssachen zumeist dem städtischen Ratsgericht.
de.wikipedia.org
In Strafsachen waren es für die Senate 2.976 Revisionen einschließlich Vorlegungssachen und 436 sonstige Rechtssachen, für die Ermittlungsrichter 1.247 Rechtssachen.
de.wikipedia.org
Die Zuweisung einer Rechtssache in eine Kammer ergibt sich aus dem Geschäftsverteilungsplan.
de.wikipedia.org
Wenn ein Richter mit einer Rechtssache mit internationalem Bezug befasst ist, hat er durch Qualifikation zu ermitteln, welches Recht in diesem Fall anzuwenden ist.
de.wikipedia.org
1825 wurde er Mitglied in dem für gemischte Rechtssachen angeordneten Staatsratausschuss sowie Mitglied des Staatsratkomitees.
de.wikipedia.org
Dieses Eingabefeld dient zur Suche einer Rechtssache nach ihrem Aktenzeichen.
de.wikipedia.org
Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Rechtssache" в других языках

"Rechtssache" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное