process в словаре PONS

Переводы process в словаре английский»болгарский

I.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] СУЩ.

1. process a. ЭКОН. (series of actions, steps):

process

процес м.

bidding process

тръжна процедура

in process ИНФОРМ.

в ход

a long and painful process

дълъг и мъчителен процес

planning process

процес на планиране [o. проектиране]

the process of ageing

стареенето

production process

производствен процес

section of the production process

фаза на производствения цикъл

random process ИНФОРМ.

произволен процес

refining [or finishing], process

процес на подобряване [o. облагородяване] (свойствата на метали)

refining [or finishing], process

апретиране

refining [or finishing], process

нанасяне на висококачествени покрития

restructuring process

процес на преструктуриране

search process ИНФОРМ.

процес на търсене

2. process (course of legal proceedings):

process

процес м.

pre-trial process

подготовка за процеса

trial process

ход на процес

3. process admin, ЮРИД. (official document):

process

призовка ж.

process

писмена (съдебна) заповед

to serve a process on sb

връчвам на нкг съдебна призовка

process-server

лице, което връчва призовка

4. process (method):

process

метод м.

analogy process

метод на аналогията

analogy process

аналогичен процес

due process of law

редовна законова процедура

manufacturing process

метод на производство

Выражения:

to be in the process of doing sth

в процес съм на правене на нщ

in the process

в същото време

II.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] ГЛ. перех.

1. process (act upon, treat):

process raw materials

преработвам

2. process ИНФОРМ.:

process

обработвам

process analog and digital signals

обработвам аналогови и цифрови сигнали

3. process ФОТО.:

process

проявявам

process² ГЛ. неперех. админ.

process

шествам

process

вървя в процесия

COM process СУЩ. ИНФОРМ.

COM process

компютърна технология за прехвърляне върху микрофиш [o. филм]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

decision-making process

процес м. на вземане на решение

Переводы process в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

протичане

process

обратим процес

reversible process

неуправляем процес

uncontrollable process

асимилативен процес

assimilative process

мутационен процес

mutation process

тренировъчен процес

training process

process Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in the process of doing sth

в процес съм на правене на нщ

process analog and digital signals

обработвам аналогови и цифрови сигнали

projects ready for the decision process

проекти, назрели [o. готови] за решаване

aluminum is extracted in an energy-intensive process

добивът на алуминий е енергоемък процес

right to due process of law

право на разглеждане на спора от съда

heat is given off in this process

при този процес се отделя топлина

projects ready for the decision process

проекти, назрели [o. готови], за решаване

aluminum is extracted in an energy-intensive process

добивът на алуминий е енергоемък процес

process sugar beet to obtain sugar

преработвам цвекло в захар

right to due process of law

право на правосъдие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Catastrophes and epidemics such as pestilence intensified the process of destabilization.

en.wikipedia.org

The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.

en.wikipedia.org

A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.

en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.

en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.

en.wikipedia.org

He created remarkably detailed portraits, using to the full the remarkable tonal rendition of the process.

en.wikipedia.org

In 2003, the kibbutz began a process of renewal and launched a successful membership drive.

en.wikipedia.org

That system was replaced by a more modern system, using a pagination process, in 1990.

en.wikipedia.org

This is the process of the development of structures of increasing complexity and improbability.

en.wikipedia.org