when в словаре PONS

Переводы when в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to be undecided whether/when …
колебая се/не съм решил дали/кога
when it comes to the crunch разг.
като стане напечено
when it comes to the crunch разг.
като настъпи решителният момент

Переводы when в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
на куково лято разг. (никога)
when hell freezes over
на куковден разг. (никога)
when pigs fly
кога
when
кога ще дойдеш?
when will you come?
кога порасна! перенос.
when did you get so big!
при повикване
when summoned
когато
when
когато
when
блажа, когато няма пости
I eat meat when there are no fast-days
на конския Великден разг. (никога)
when hell freezes over
на конския Великден разг. (никога)
when pigs fly

when Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'll believe it when I see it!
не ми се вярва!
to go on vacation when it's off-peak
ходя на почивка извън сезона
when in Rome (do as the Romans) prov
когато си на гости, уважавай обичаите на домакините
to find out when/where/who …
разкривам кога/къде/кой …
call me immediately when it is ready
извикай ме веднага щом е готово
he's not himself when he gets drunk
като се напие, той се забравя
when did you get back from holiday?
кога се върнахте от почивка?
either come when you're called, or never
за глухите камбаната два пъти не бие посл.
drop me a line when you arrive
драсни един ред като пристигнеш
not pay when a policy falls due
пресрочвам полица

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.
en.wikipedia.org
Furthermore, brown tumors, especially when manifested on facial bones, can be misdiagnosed as cancerous.
en.wikipedia.org
In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.
en.wikipedia.org
The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org
When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.
en.wikipedia.org
One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose.
en.wikipedia.org
As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "when" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное