THAT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. that [ðæt] dem местоим., pl: those

1. that (sth shown):

that

този

that

онзи

read that

прочети това

what is that?

какво е това?

that's why …

ето защо

that's Paul over there

онзи там е Пол

those are two good ideas

това са две добри идеи

2. that (countable):

that (one)

онзи

those (ones)

онези

II. that [ðæt] dem прил., pl: those

that

онзи

that dog/child

онова куче/дете

that man

онзи човек

that box

онази кутия

those people

онези хора

that car of yours

онази твоя кола

(on) that Monday

онзи понеделник

to agree on that point

по този въпрос съм съгласен

III. that [ðæt] НАРЕЧ. (so)

that

толкова

I was that pleased

толкова се зарадвах

not that far/warm

не толкова далечен/топъл

IV. that [ðæt] rel местоим.

1. that subject:

that

който

the man that told me …

човекът, който ми каза …

the day that he arrived

денят, в който той пристигна

2. that object:

that

който

the parcel that I sent

колетът, който изпратих

the box that he told me about

кутията, за която той ми каза

V. that [ðæt] KONJ

that

че

that

за да

I said that I'd come

казах, че ще дойда

supposing that he should come

да предположим, че той (наистина) дойде

that I could!

де да можех!

so that …

така че

in order that …

за да

given that …

ако се приеме, че …

I. this [ðɪs] dem местоим.

1. this (sth shown):

this

това

what is this?

какво е това?

this is Paul

това е Пол

2. this (countable):

this (one)

този

these (ones)

тези

II. this [ðɪs] dem прил.

this

този

this day

този ден

this time

това време

III. this [ðɪs] НАРЕЧ.

to be this high

толкова съм висок

this far

толкова далече

to be this bad

толкова съм лош

provided (that) KONJ

provided (that)

при условие че

he'll get it provided he pays for it

той ще го получи, при условие че плати за него

imagine that!

представяш ли си!

болгарский

английский

онази

that

онова

that

онова

that one

което

that

туйто

that's that

ще те накажа и туйто!

I'll punish you and that's that!

сиреч

that is

еди-чий (си) (-я̀ (си))

of this or that

еди-чии (си)

of this or that

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These folks would give him love if he decided to open an old telephone book and read from it.

www.calgarysun.com

Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone.

en.wikipedia.org

The fuses are blown or opened using high voltage and read using low voltage.

en.wikipedia.org

On her own time, she liked to sit on the porch-swing and read.

en.wikipedia.org

While listeners may object to those books with chapters read by multiple readers, others find this to be a non-issue or even a feature.

en.wikipedia.org