изисквам в словаре PONS

Переводы изисквам в словаре болгарский»английский

изѝсквам нсв., изѝскам св. VERB перех.

1. изисквам (издействам):

изисквам

demand

изисквам наложена глоба

demand a stated penalty

2. изисквам само несв (държа, поставям като условие):

изисквам

require

изисквам

exact

той изисква много от подчинените си

he is very exacting towards his subordinates

тази работа изисква време

this work requires time

3. изисквам ИНФОРМ.:

изисквам

require

изисквам

request

изисквам данни

request data

4. изисквам ФИНАНС. (плащане):

изисквам

call

изисквам

demand

изисквам извършването на плащане

call on sb to pay

изисквам нщ императивно

demand sth peremptorily

Переводы изисквам в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

necessitate

изисквам

to necessitate sb's doing sth

изисквам от нкг да направи нщ

ask for

изисквам

summon demand

изисквам

reclaim title, rights

изисквам обратно

require

изисквам

to call in a loan

изисквам обратно заем

surcharge

изисквам допълнително заплащане

call for (demand)

изисквам

to take some doing

изисквам много работа

изисквам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

изисквам [o. напомням за], извършването на плащане

demand [or request] payment

изисквам наложена глоба

demand a stated penalty

изисквам данни

request data

изисквам извършването на плащане

call on sb to pay

изисквам нщ императивно

demand sth peremptorily

изисквам експертно заключение

ask for an expert opinion

изисквам допълнително покритие

call for additional cover

изисквам препоръки [o. отзиви ] [o. референции]

to ask for references

изисквам [o. напомням за] извършването на плащане

to demand [or request], payment of sb

изисквам от нкг да направи нщ

to necessitate sb's doing sth