испанско » немецкий

Переводы „guste“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . gustar [gusˈtar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

3. gustar (sentir atracción):

gustar
gernhaben
me gustas
ich mag dich

4. gustar (condicional):

me gustaría saber...
ich wüsste gern ...

5. gustar высок., лит. (sentir afición):

gustar de...
belieben zu ... высок., лит.
gusta de ir a la ópera
ihm/ihr beliebt es, in die Oper zu gehen высок., лит.

6. gustar (выражение):

esto está excelente, ¿gusta? письм.
das ist köstlich — mögen Sie probieren?
como Ud. guste письм.
wie Sie wünschen
para lo que usted guste (mandar) письм.
stets zu Ihren Diensten

II . gustar [gusˈtar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. gustar высок., лит. (probar):

gustar
kosten
el chef gustó el asado
der Küchenchef hat den Braten gekostet

Примеры со словом guste

como Ud. guste письм.
wie Sie wünschen
para lo que usted guste (mandar) письм.
stets zu Ihren Diensten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Nos guste o nos guste, sus' repreguntas' no solían diferenciar color político del invitado.
blogs.lainformacion.com
Uno se sube a la tarima para cantar, para buscar que les guste y que se sientan identificados con el mensaje.
www.rimasrebeldes.com.ar
Y por más que me guste mucho el músico voy a tratar de que quede lo peor posible.
frasesrockeras.blogspot.com
Ojalá les guste todo el cacumen que le metimos al especial de este año, porque es para ustedes.
www.zonagirante.com
Y uno de los que ya dijo lo que le gusta / no le gusta / le gustaría que le guste / detesta.
www.semeapagoelpiloto.com.ar
Más allá de que la película finalmente les guste, es indudable que son un público que todavía se arriesga.
cinemarama.wordpress.com
Para los que no os guste demasiado la calabaza, deciros que su sabor no predomina demasiado, le aporta un toque dulzón, muy acertado.
www.cocinandosabores.com
Que a ti no te guste ser un calzonazos no quiere decir que los demás no tengan derecho a serlo.
www.cortejohumano.com
Viene un vendedor a mi casa, o a la oficina ahora (como te guste más) y quiere venderme una avioneta.
www.joelpintoromero.com
Elige el tono que más te guste y úsa las con faldas a media rodilla y blusas vaporosas en seda o satín.
citycali.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное