Переводы „beschissen“ в словаре немецко » французский

I . beschissen [bəˈʃɪsən] фам. ПРИЛ.

beschissen Lage, Situation, Gefühl

emmerdant(e) разг.

beschissen Wetter, Bezahlung, Zustand

dégueulasse разг.

II . beschissen [bəˈʃɪsən] фам. НАРЕЧ.

beschissen schmecken

être dégueulasse разг.

sich beschissen fühlen

être mal foutu(e) сниж.

ihm geht es beschissen

il est dans la merde вульг.

I . bescheißen* неправ. фам. ГЛ. перех.

jdn um etw bescheißen

entuber qn de qc сниж.

beschissen werden

se faire entuber сниж.

II . bescheißen* неправ. фам. ГЛ. неперех.

bei etw bescheißen

tricher à qc

Примеры со словом beschissen

beschissen werden

se faire entuber сниж.

beschissen schmecken

être dégueulasse разг.

ihm geht es beschissen

il est dans la merde вульг.

sich beschissen fühlen

être mal foutu(e) сниж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine rechte Jugend kritisiert er heute aufs Schärfste und bezeichnet es als die „beschissenste Zeit meines Lebens“.

de.wikipedia.org