Переводы „mozołem“ в словаре немецко » польский

etw in mühseliger Kleinarbeit tun

robić coś z mozołem

etw in mühsamer Kleinarbeit erledigen

wykonywać [св. wykonać] coś z mozołem

Переводы „mozołem“ в словаре польско » немецкий

z mozołem

mit Mühe

z mozołem

mit Anstrengung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do największych, z mozołem likwidowanych problemów, można zaliczyć blokowanie sterów przy nurkowaniu z dużymi prędkościami oraz drgania części ogonowej z powodu dość wiotkiej konstrukcji belek kadłubowych.

pl.wikipedia.org

Z wielkim mozołem i osobistym zaangażowaniem doprowadził do ukończenia inwestycji, jaką była budowa plebanii, która po kościele i obok miejscowej szkoły stała się miejscem spotkań mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

Technologie cyfrowe szeroko stosowane w innych dziedzinach z mozołem akceptuje polskie środowisko artystyczno-akademickie.

pl.wikipedia.org