Переводы „okularów“ в словаре немецко » польский

Brillenglas

szkła ntpl okularów

eine Brille tragen/brauchen

nosić okulary/potrzebować okularów

meine Brille ist nicht auffindbar

nie mogę znaleźć moich okularów

sie blinzelte mich durch dicke Brillengläser an

zerknęła na mnie przez grube szkła okularów

Kassengestell

oprawki ж. мн. okularów, których zakup jest refundowany przez kasę chorych

ohne Brille sehe ich alles verschwommen

bez okularów wszystko mi się rozmazuje przed oczami

Переводы „okularów“ в словаре польско » немецкий

noszenie okularów

das Tragen einer Brille

spotniałe szkła okularów

beschlagene Brillengläser ntpl

dwie pary [lub dwoje] okularów

zwei Brillen

para nożyczek/okularów

Schere ж. /Brille ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jedną z jego tajemnic jest noszenie przez niego okularów – był przecież niewidomy; jego oczy są właściwie prawie całkowicie zamknięte.

pl.wikipedia.org

Obecnie stosuje się je m.in. w polarymetrach, mikroskopach polaryzacyjnych, w fotografii, w wyświetlaczach ciekłokrystalicznych, do produkcji okularów przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Do budowy emotikonów zwykle używa się „:” lub „=” jako zwykłych oczu, „;” jako mrugnięcia okiem, „x” do zamkniętych oczu, a „8” do okularów przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Dodatkową zaletą lornet pryzmatycznych jest możliwość precyzyjnej regulacji rozstawu okularów do rzeczywistej szerokości rozstawu oczu człowieka, co przy lornetach prostych (teatralnych) jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Postanowił zostać starszym panem – do tego celu potrzebował brody, wąsów, parasola, melonika, kaloszy i okularów.

pl.wikipedia.org

Dawniej był używany do wyrobu zabawek i przedmiotów galanteryjnych (np. guzików), żetonów, piór wiecznych, oprawek do okularów, figur szachowych, a także w elektrotechnice.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się go również do produkcji oprawek okularów i elementów elektronicznych.

pl.wikipedia.org

Stereogramy soczewkowe, stereogramy lentikularne – technika demonstracji obrazów trójwymiarowych bez użycia okularów.

pl.wikipedia.org

Szkła składają się z 50 warstw, koszt produkcji okularów wynosi około 40 dolarów.

pl.wikipedia.org

Narzekając na słaby wzrok, założył on parę zielonych okularów, dzięki czemu mógł bez przeszkód rozejrzeć się po pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org