Переводы „ostrożność“ в словаре польско » немецкий

ostrożność <род. ‑ści, мн. отсут. > [ostroʒnoɕtɕ] СУЩ. ж.

ostrożność

Vorsicht ж.

tu trzeba zachować ostrożność

hier ist Vorsicht geboten

zachować środki ostrożności

Vorsichtsmaßnahmen treffen

mieć się na ostrożności

auf der Hut sein

Примеры со словом ostrożność

nakazywać ostrożność

Vorsicht gebieten

tu trzeba zachować ostrożność

hier ist Vorsicht geboten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Należy więc zachować ostrożność przeprowadzając pomiar aby zapewnić dokładność wyników.

pl.wikipedia.org

Uwaga: w związku z częstymi zmianami rangi różnych taksonów, polskie nazwy należy traktować z dużą ostrożnością – zwłaszcza końcówki tych nazw.

pl.wikipedia.org

Nie powinien być stosowany u kobiet w ciąży; należy zachować ostrożność, stosując preparat u kobiet w okresie karmienia piersią.

pl.wikipedia.org

Zaleca się ostrożność podczas stosowania octanu uliprystalu u osób zaburzeniami czynności wątroby.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zarówno kierowcy jak i rowerzyści oraz piesi powinni zachować szczególną ostrożność wymaganą od uczestników ruchu drogowego.

pl.wikipedia.org

Mimo środków ostrożności i poparciu szeregu osób publicznych dla marszu (w tym obecnych deputowanych) nie obyło się bez ofiar.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu stosowanie sygnału wymaga szczególnej ostrożności i jest każdorazowo odnotowywane w odpowiednich dokumentach.

pl.wikipedia.org

Takie wygaszenie konfliktu spowodowane było głównie ostrożnością obydwu państw, niepewnych rezultatu ewentualnej wojny.

pl.wikipedia.org

Wcześni naśladowcy to 13,5% – są liderami, kształtują opinię w danej społeczności, nowość kupują jednak z pewną ostrożnością.

pl.wikipedia.org

Spożywają go oni o poranku, w otwartych miejscach, przed wszystkimi i bez najmniejszej oznaki strachu czy ostrożności.

pl.wikipedia.org