Переводы „zegarek“ в словаре польско » немецкий

zegarek <род. ‑rka, мн. ‑rki> [zegarek] СУЩ. м.

zegarek

[Armband]uhr ж.

mój zegarek się spóźnia/śpieszy

meine Uhr geht nach/vor

na moim zegarku jest już pierwsza

auf meiner Uhr ist es schon eins

Выражения:

jak w zegarku

wie am Schnürchen разг.

Примеры со словом zegarek

zegarek medalionowy

Taschenuhr ж.

zegarek biżuteryjny

Schmuckuhr ж.

zegarek wodoodporny

wasserfeste Uhr ж.

oleić zegarek

eine Uhr ölen

mój zegarek przestał chodzić

meine Uhr ist stehengeblieben

zegarek z różnymi bajerami

eine Uhr mit verschiedenen Extras

włożyć zegarek na rękę

eine Armbanduhr anlegen

zegarek chodzi dobrze/źle

die Uhr ж. geht richtig/falsch

oddawać zegarek do naprawy

die Uhr reparieren lassen

zegarek z dewizką

Taschenuhr ж. mit Kette

patrzeć na zegarek

auf die Uhr schauen

zegarmistrz oglądał zegarek przez lupkę

der Uhrmacher м. betrachtete die Uhr durch eine kleine Lupe

przesuwać zegarek do przodu/tyłu

die Uhr vorstellen/zurückstellen

mój zegarek się spóźnia/śpieszy

meine Uhr geht nach/vor

po babci został mi tylko ten zegarek

von meiner Oma ist mir nur diese Uhr geblieben

on ma nie byle jaki zegarek

er hat keine x-beliebige Uhr

zapierał się, że to nie on ukradł zegarek

er leugnete, die Uhr gestohlen zu haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ahrens zrabował pieniądze, złoty zegarek i niektóre przedmioty z garderoby.

pl.wikipedia.org

Otrzymał od niego specjalny zegarek (signal watch), za pomocą którego może wezwać superbohatera w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org

Dora sprzedaje zegarek i oboje dostają się do miasta.

pl.wikipedia.org

Poza kolekcjami męskimi producent jest znany z zegarków przeznaczonych dla pań.

pl.wikipedia.org

Zbierała zegarki, interesowała się geografią, polityka nie zajmowała ważnego miejsca w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Wiąże się z występowaniem tzw. paznokci zegarkowych (nazwanych tak z powodu wypukłości i zaokrąglonego kształtu przypominającego szkło chroniące tarczę zegarka).

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się trzy rodzaje naciągu: ręczny, elektryczny i automatyczny, który stosuje się w zegarkach naręcznych.

pl.wikipedia.org

Ma własną piwnicę zegarków, w której znajduje się m.in. zegar kontrolujący czas.

pl.wikipedia.org

W zbiorach znajduje około 3000 eksponatów, w tym oryginalne, zachowane części garderoby: garnitur, koszula i zegarek, noszone przed rozstrzelaniem.

pl.wikipedia.org

W egzemplarzach z silnikiem 1,0 próżno szukać także zegarka, radia czy gniazda zapalniczki.

pl.wikipedia.org