immatriculer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы immatriculer в словаре французский»английский

immatriculer [imatʀikyle] ГЛ. перех. (gén) АДМИН.

immatriculer personne, société

to register

immatriculer personne, société

to register брит.

immatriculer véhicule

to license америк.

se faire immatriculer au consulat

to register with the consulate

faire immatriculer un véhicule

to have a vehicle registered брит.

faire immatriculer un véhicule

to have a vehicle licensed америк.

le propriétaire de la voiture immatriculée 8235 NG 69

the owner of the car, registration number 8235 NG 69 брит.

le propriétaire de la voiture immatriculée 8235 NG 69

the owner of the car, license number 8235 NG 69 америк.

Переводы immatriculer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

license (register) vehicle

faire immatriculer

to incorporate a company

constituer or immatriculer une société commerciale

register vehicle

faire immatriculer

register vehicle

immatriculer

immatriculer в словаре PONS

Переводы immatriculer в словаре французский»английский

immatriculer [imatʀikyle] ГЛ. перех.

immatriculer

to register

se faire immatriculer à l'université

to register at university

faire immatriculer une voiture

to register a car

Переводы immatriculer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enrol

immatriculer

register car

immatriculer

immatriculer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se faire immatriculer à l'université

to register at university

faire immatriculer une voiture

to register a car

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sur les huit carrosseries produites, seulement cinq ont été assemblées et sont des voitures immatriculées.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord s'exerce à bord du navire la législation du pays dans lequel le navire est immatriculé, et dont il porte le pavillon.

fr.wikipedia.org

Cette augmentation est due principalement à l’importation de voitures d’occasion, qui ont représenté les deux tiers des véhicules immatriculés.

fr.wikipedia.org

La société actuelle a été immatriculée en 1997.

fr.wikipedia.org

Quand le chauffeur le désire, il peut revendre ses actions et faire immatriculer le véhicule à son nom.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1930, près d'un demi-million de véhicules sont immatriculés au Québec.

fr.wikipedia.org

Très rare, cette version fut construite à seulement 109 exemplaires, dont quelques-uns furent immatriculés.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de son activité, l’agent commercial doit s’immatriculer au registre spécial des agents commerciaux.

fr.wikipedia.org

En 1896, le premier véhicule est immatriculé en plaques fribourgeoises.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas être confondue avec une société créée de fait, qui est une société qui n'a jamais été immatriculée.

fr.wikipedia.org