REGISTRATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

registration [брит. rɛdʒɪˈstreɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛdʒəˈstreɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. registration (of person):

registration (for course, institution): inscription ж.

registration (for taxes): ≈ déclaration ж.

registration (for national service): recensement м. militaire

registration (of trademark, patent): dépôt м.

registration (of firearm): déclaration ж.

registration (of birth, death, marriage): déclaration ж.

registration (of company): enregistrement м.

registration (of luggage): enregistrement м.

2. registration (entry in register):

registration: inscription ж.

3. registration АВТО. ТЕХ.:

registration: année ж. de première immatriculation

registration fee СУЩ.

registration fee: frais м. мн. d'inscription

registration form СУЩ.

registration form: formulaire м. d'inscription

registration number СУЩ.

registration number: numéro м. d'immatriculation

registration number: numéro м. minéralogique

registration plate СУЩ.

registration plate: plaque ж. d'immatriculation

registration plate: plaque ж. minéralogique

voter registration СУЩ. америк.

voter registration: inscription ж. sur les listes électorales

voter registration card СУЩ. америк.

voter registration card: carte ж. d'électeur

французский

английский

immatriculation АДМИН.: registration

d'immatriculation numéro, plaque: registration брит.

transcription: registration

préinscription: advanced registration

в словаре PONS

английский

французский

registration [ˌredʒɪˈstreɪʃn] СУЩ.

1. registration (action of registering) a. ШКОЛА, УНИВЕР.:

registration: inscription ж.

registration of births, deaths: déclaration ж.

registration at airport, hotel: enregistrement м.

2. registration (for vehicles):

registration: immatriculation ж.

registration fee СУЩ.

registration fee: cotisation ж.

registration fee club: droit м. d'inscription

registration number СУЩ.

registration number: numéro м. d'immatriculation

registration document СУЩ. брит.

registration document: certificat м. d'inscription

vehicle registration number СУЩ. брит.

vehicle registration number: numéro м. d'immatriculation du véhicule

vehicle registration centre СУЩ. брит.

vehicle registration centre: service м. des cartes grises

французский

английский

fiche d'inscription ж.: registration form

enregistrement: registration

plaque minéralogique: registration plate брит.

numéro minéralogique: registration number брит.

être immatriculé voiture: to have a registration number

être immatriculé dans la Savoie: to have a Savoy registration number

в словаре PONS

английский

французский

registration [ˌredʒ·ɪ·ˈstreɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. registration (action of registering) a. ШКОЛА, УНИВЕР.:

registration: inscription ж.

registration of births, deaths: déclaration ж.

registration at hotel: enregistrement м.

2. registration (for vehicles):

registration: immatriculation ж.

registration number СУЩ.

registration number: numéro м. d'immatriculation

registration fee СУЩ.

registration fee: cotisation ж.

registration fee for club: droits mpl d'inscription

французский

английский

enregistrement: registration

immatriculation: registration

immatriculation à la Sécurité sociale: Social Security registration

vignette: car registration sticker

inscription: registration

les inscriptions sont closes le 31 mars: the final date for registration is March 31

déclaration d'un décès, changement de domicile: registration

dépôt d'une marque déposée: registration

cheval fiscal: horsepower, used to determine vehicle registration tax

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être immatriculé dans la Savoie: to have a Savoy registration number

les inscriptions sont closes le 31 mars: the final date for registration is 31 March

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is where a borrower uses their vehicle as security against a loan and the lender retains the logbook or vehicle registration document.

www.mirror.co.uk

But they can not obtain a hukou or household registration document and lose educational and health benefits.

www.independent.co.uk

If a boat meets the criteria and must be registered, it is mandatory to have registration documents present on the vessel.

www.saultstar.com

Some normal cops -- very rarely -- set up checkpoints to check for registration documents.

www.popularmechanics.com

Number plates can be made over the counter at registration/licencing stores in shopping centers, although the vehicle registration document may be required.

en.wikipedia.org