REGISTRATION DOCUMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

carte grise

car registration document

Oxford-Hachette French Dictionary

I. document СУЩ. [брит. ˈdɒkjʊm(ə)nt, америк. ˈdɑkjəmənt]

document (gen)

document м.

document ЮРИД.

acte м.

to study all the documents in a case ЮРИД.

étudier le dossier d'une affaire

travel/insurance/identity documents

papiers м. мн. de voyage/d'assurance/d'identité

II. document ГЛ. перех. [брит. ˈdɒkjʊmɛnt, америк. ˈdɑkjəˌmɛnt]

1. document (give account of, record):

document development, events

décrire

this chapter in her career is not well documented

on sait peu de choses sur cette période de sa carrière

the only documented case of this phenomenon

le seul cas connu de ce phénomène

2. document (support or prove with documents):

document case, claim

documenter

all applications must be properly documented

toutes les demandes doivent être accompagnées des pièces justificatives requises

3. document МОР.:

document ship

munir [qc] des papiers nécessaires

registration [брит. rɛdʒɪˈstreɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛdʒəˈstreɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. registration (of person):

registration (for course, institution)

inscription ж.

registration (for taxes)

≈ déclaration ж.

registration (for national service)

recensement м. militaire

registration (of trademark, patent)

dépôt м.

registration (of firearm)

déclaration ж.

registration (of birth, death, marriage)

déclaration ж.

registration (of company)

enregistrement м.

registration (of luggage)

enregistrement м.

2. registration (entry in register):

registration

inscription ж.

3. registration АВТО. ТЕХ.:

registration

année ж. de première immatriculation

в словаре PONS

registration document СУЩ. брит.

registration document

certificat м. d'inscription

в словаре PONS

I. document [ˈdɒkjəmənt, америк. ˈdɑ:-] СУЩ.

document

document

travel documents

papiers mpl

II. document [ˈdɒkjəmənt, америк. ˈdɑ:-] ГЛ. перех.

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

registration [ˌredʒɪˈstreɪʃn] СУЩ.

1. registration (action of registering) a. ШКОЛА, УНИВЕР.:

registration

inscription ж.

registration of births, deaths

déclaration ж.

registration at airport, hotel

enregistrement м.

2. registration (for vehicles):

registration

immatriculation ж.

в словаре PONS

I. document [ˈda·kjə·mənt] СУЩ.

document

document м.

travel documents

papiers mpl

II. document [ˈda·kjə·mənt] ГЛ. перех.

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

registration [ˌredʒ·ɪ·ˈstreɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. registration (action of registering) a. ШКОЛА, УНИВЕР.:

registration

inscription ж.

registration of births, deaths

déclaration ж.

registration at hotel

enregistrement м.

2. registration (for vehicles):

registration

immatriculation ж.

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When a vehicle changes hands, the new owner must apply for new vehicle registration document bearing his or her name and registered address.

en.wikipedia.org

The community found another legal address and submitted the registration documents, but the authorities denied registration.

en.wikipedia.org

If there are sufficient other ways to prove the marriage, such as photographs and witnesses, the mere lack of a registration document will not make the marriage invalid.

www.thehindu.com

As well as the registration document, make sure you get a correctly dated sales invoice showing that you've paid in full.

www.telegraph.co.uk

Number plates can be made over the counter at registration/licencing stores in shopping centers, although the vehicle registration document may be required.

en.wikipedia.org