éblouir в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы éblouir в словаре французский»английский

éblouir [ebluiʀ] ГЛ. перех. букв., перенос.

éblouir

to dazzle (de with)

se laisser éblouir par

to be dazzled by

Переводы éblouir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dazzle sun, torch:

éblouir, aveugler

dazzle skill, beauty, wealth:

éblouir

to dazzle sb with перенос.

éblouir qn par

glare

éblouir

blind person

éblouir

éblouir в словаре PONS

Переводы éblouir в словаре французский»английский

éblouir [ebluiʀ] ГЛ. перех.

éblouir

to dazzle

Переводы éblouir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dazzle

éblouir

to bring down the house by performance

éblouir tout le monde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C’est alors qu’elle est éblouie par une lumière bleue.

fr.wikipedia.org

Habituellement, au cinéma, un compositeur essaie d’éblouir le spectateur avec une profusion de sons et de rythmes.

fr.wikipedia.org

Les gens travaillaient avec une telle hargne qui éblouissait le khalife.

fr.wikipedia.org

Une forêt d'étendards au bord de la mer, des départs au sommet de la falaise, les vétérans en gardent un souvenir ébloui.

fr.wikipedia.org

En outre, le théâtre est idéalement orienté pour que les spectateurs ne soient pas éblouis par le soleil.

fr.wikipedia.org

Des beautés éclatantes, des torrents de mauvais goût : on est emporté par l'un, ébloui par les autres.

fr.wikipedia.org

Les aventures d’un héros légendaire qui, ébloui par la beauté d’une princesse, en demande la main.

fr.wikipedia.org

Il s'ignorait peut-être, ou peut-être a-t-il été ébloui » par cette « nuit animée qui avait le visage d'une femme.

fr.wikipedia.org

Utilisant ses deux noix magiques, il réussit à éblouir le monstre qui se réfugia dans les profondeurs du souci.

fr.wikipedia.org

Il est ébloui par un motard qui tentait de faire demi-tour et du coup les deux véhicules se percutent.

fr.wikipedia.org