В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы false economy в словаре английский»испанский

false economy СУЩ. U or C

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к false economy.
- Отзыв о false economy отослать PONS.eu

false economy

falso ahorro м.

Переводы false economy в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Переводы false economy в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

economy <pl economies> [америк. əˈkɑnəmi, брит. ɪˈkɒnəmi] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к economy.
- Отзыв о economy отослать PONS.eu

1.2. economy C (economic system):

economy

economía ж.

a mixed/market economy

una economía mixta/de mercado

2.2. economy U (thrift):

economy

economía ж.

economy of language/effort

economía de lenguaje/esfuerzo

economy of language/effort определит. size

familiar

to fly economy class

volar en clase turista

we're on an economy drive or разг. kick

estamos tratando de ahorrar

economy pack

envase м. económico or familiar

false¹ [америк. fɔls, брит. fɔːls, fɒls] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к false.
- Отзыв о false отослать PONS.eu

false² НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к false.
- Отзыв о false отослать PONS.eu

false → play, → ring

Смотри также ring², ring¹, play

I.ring² [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ring.
- Отзыв о ring отослать PONS.eu

2. ring U (sound, resonance):

the ring of the smith's hammer

el martilleo del herrero

his voice/the language has a harsh ring

su voz/el idioma tiene un timbre áspero

the name has a ring to it

el nombre suena bien

a name with a familiar ring to it

un nombre muy conocido or que suena mucho

a story with a ring of truth

una historia verosímil

3. ring C мн. отсут. брит. (telephone call):

to give sb a ring

llamar (por teléfono) a alguien

to give sb a ring

telefonear a alguien

to give sb a ring

darle or pegarle un telefonazo a alguien разг.

to give sb a ring

hablarle a alguien Мекс.

4. ring C (set of bells):

ring

juego м. de campanas

II.ring² <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ring.
- Отзыв о ring отослать PONS.eu

1.2. ring (operate bell):

ring person:

tocar el timbre

ring person:

llamar al timbre

to ring at the door

tocar el timbre

to ring at the door

llamar a la puerta or al timbre

you rang, sir?

¿ha llamado, señor?

she rang for the butler

hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar el mayordomo

3.1. ring (resound):

ring

resonar

their shouts still rang in our ears

todavía oíamos sus gritos

their shouts still rang in our ears

sus gritos aún resonaban en nuestros oídos лит.

the house rang with the laughter of children

la casa resonaba con risas infantiles

the air rang with their shouts of joy

sus gritos de alegría resonaban en el aire

to ring true

ser or sonar convincente

the characters ring false

los personajes no son convincentes

her laughter rang hollow

su risa sonaba forzada

their boasts/threats rang hollow

sus alardes/amenazas no convencían a nadie

3.2. ring ears:

ring

zumbar

III.ring² <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ring.
- Отзыв о ring отослать PONS.eu

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell

tocar

I.ring¹ [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ring.
- Отзыв о ring отослать PONS.eu

1.1. ring:

ring (on finger)

anillo м.

ring (woman's)

anillo м.

ring (woman's)

sortija ж.

ring (for nose, ear)

aro м.

diamond ring

anillo or sortija de brillantes or diamantes

1.3. ring (circular shape):

ring

círculo м.

to stand in a ring

hacer un corro

to stand in a ring

formar un círculo

a dirty ring around the bathtub

un cerco de suciedad or de mugre en la bañera

the rings of Saturn

los anillos de Saturno

she put a ring around the date/advertisement

marcó con un círculo la fecha/el anuncio

to have rings around one's eyes

tener ojeras

to run rings around sth/sb

darle mil vueltas a algo/alguien

to run rings around sth/sb

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Исп. разг.

to run rings around sth/sb

bailarse algo/a alguien Колум. разг.

1.4. ring БОТАН.:

ring, a. growth ring

anillo м.

1.5. ring (burner):

ring брит.

quemador м.

ring брит.

hornilla ж. лат. америк. excl Юж.конус

ring брит.

hornillo м. Исп.

ring брит.

hornalla ж. Ла Плата

2.1. ring (in boxing, wrestling):

ring

cuadrilátero м.

ring

ring м.

to throw or toss one's cap or hat into the ring

echarse or lanzarse al ruedo

to throw or toss one's cap or hat into the ring

entrar en liga

my hat is in the ring

estoy en la contienda

2.2. ring (in circus):

ring

pista ж.

2.3. ring:

bull ring

ruedo м.

2.4. ring (at race course):

ring (in UK)

recinto м. para apuestas

2.5. ring (in livestock market):

ring

corral м. de exposición

3.2. ring ТОРГ.:

ring

cártel м.

II.ring¹ <прош. вр. & past part ringed> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ring.
- Отзыв о ring отослать PONS.eu

1. ring (surround):

ring

cercar

ring

rodear

2. ring (with pen, pencil):

ring

marcar con un círculo

ring

encerrar en un círculo

I.play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play.
- Отзыв о play отослать PONS.eu

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

te toca (a ti)

2. play U (interplay):

play

juego м.

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C ТЕАТР.:

play

obra ж. (de teatro)

play

pieza ж. (teatral)

play

comedia ж.

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play.
- Отзыв о play отослать PONS.eu

1.2. play:

play football/chess

jugar лат. америк. excl Ла Плата

play football/chess

jugar a Исп. Ла Плата

play set/tournament

jugar

she plays tennis

juega tenis

she plays tennis

juega al tenis Исп. Ла Плата

2.4. play (use in game):

play reserve

alinear

play reserve

sacar a jugar

4.1. play instrument:

play

tocar

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

play piece

tocar

play piece

interpretar офиц.

play note

tocar

5.1. play ТЕАТР.:

play villain/Hamlet

representar el papel de

play villain/Hamlet

hacer de

play villain/Hamlet

actuar de

don't play the clown!

¡no (te) hagas el payaso!

don't play the clown!

¡no hagas payasadas!

don't play the innocent with me!

¡no te me hagas el inocente!

5.2. play ТЕАТР.:

play drama

play drama

play scene

to play it cool

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

ir a la segura

to play (it) safe

no arriesgarse

to play (it) smart

ser listo

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight ЛИТ., ТЕАТР.

representar el papel sin artificios

to play (it) straight ЛИТ., ТЕАТР.

actuar con naturalidad

5.3. play ТЕАТР.:

play theater/town

actuar en

7. play (treat) лит.:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) СПОРТ:

play fish

agotar

III.play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play.
- Отзыв о play отослать PONS.eu

1. play (amuse oneself):

play children:

jugar

to play at sth

jugar a algo

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

lo pensé

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

to play with oneself смягч.

toquetearse смягч.

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play ИГРА, СПОРТ

jugar

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

jugar limpio

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

Переводы false economy в словаре английский»испанский

false economy

falso ahorro м.

Переводы false economy в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.false [fɔ:ls] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к false.
- Отзыв о false отослать PONS.eu

1. false (untrue):

false idea, information

falso, -a

a false dawn

una señal errónea

false economy

falso ahorro м.

false move

movimiento м. en falso

to take a false step

dar un paso en falso

a false pregnancy МЕД., ПСИХОЛ.

embarazo м. psicológico

to give a false impression

dar una impresión equivocada

to raise false hopes

crear falsas esperanzas

2. false (artificial):

false beard, eyelashes

postizo, -a

a false bottom

un doble fondo

3. false name, address, identity:

false

falso, -a

to give false evidence in court ЮРИД.

dar falso testimonio en un juicio

false accounting ЮРИД., ФИНАНС.

falsificación ж. de la contabilidad

under false colours лит.

aparentando lo que no es

under false pretences

con engaños

5. false лит. (disloyal):

a false friend

un amigo traicionero

II.false [fɔ:ls] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к false.
- Отзыв о false отослать PONS.eu

to play sb false

traicionar a alguien

economy <-ies> [ɪˈkɒnəmi, америк. -ˈkɑ:nə-] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к economy.
- Отзыв о economy отослать PONS.eu

американский английский

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

false economy в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы false economy в словаре английский»испанский

false economy СУЩ. U or C

Переводы false economy в словаре испанский»английский

Переводы false economy в словаре английский»испанский

economy <pl economies> [америк. əˈkɑnəmi, брит. ɪˈkɒnəmi] СУЩ.

1.1. economy C (economic state of country):

1.2. economy C (economic system):

2.1. economy C (saving):

2.2. economy U (thrift):

false1 [америк. fɔls, брит. fɔːls, fɒls] ПРИЛ.

1.1. false (untrue):

1.2. false (incorrect):

1.3. false (misplaced):

2.1. false (not genuine):

2.2. false (unnatural, forced):

3. false (disloyal) устар. or лит.:

false2 НАРЕЧ.

false → play, → ring

Смотри также ring2, ring1, play

I.ring2 [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

1. ring C (sound of bell):

2. ring U (sound, resonance):

3. ring C мн. отсут. брит. (telephone call):

4. ring C (set of bells):

II.ring2 <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. неперех.

1.1. ring (make sound):

1.2. ring (operate bell):

2. ring (telephone):

3.1. ring (resound):

3.2. ring ears:

III.ring2 <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

1. ring (operate):

2. ring (telephone):

I.ring1 [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

1.1. ring:

1.2. ring (circular object):

1.3. ring (circular shape):

1.4. ring БОТАН.:

1.5. ring (burner):

2.1. ring (in boxing, wrestling):

2.2. ring (in circus):

2.3. ring:

2.4. ring (at race course):

2.5. ring (in livestock market):

3.1. ring (of criminals):

3.2. ring ТОРГ.:

II.ring1 <прош. вр. & past part ringed> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

1. ring (surround):

2. ring (with pen, pencil):

3. ring bird:

I.play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] СУЩ.

1.1. play U (recreation):

1.2. play U СПОРТ:

1.3. play C (turn, move):

1.4. play C америк. СПОРТ (maneuver):

2. play U (interplay):

3. play U (slack) ТЕХН.:

4. play C ТЕАТР.:

5. play C (pun):

II.play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] ГЛ. перех.

1.1. play hopscotch/leapfrog:

1.2. play:

2.1. play (compete against):

2.2. play:

2.3. play (in particular position):

2.4. play (use in game):

3. play (gamble on):

4.1. play instrument:

4.2. play:

5.1. play ТЕАТР.:

5.2. play ТЕАТР.:

5.3. play ТЕАТР.:

6. play АУДИО:

7. play (treat) лит.:

8. play (move) + нареч. дополн.:

9. play (in angling) СПОРТ:

III.play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] ГЛ. неперех.

1. play (amuse oneself):

2. play:

false¹ [америк. fɔls, брит. fɔːls, fɒls] ПРИЛ.

false² НАРЕЧ.

Смотри также ring², ring¹, play

I.ring² [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

II.ring² <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. неперех.

III.ring² <прош. вр. rang, past part rung> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.

I.ring¹ [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] СУЩ.

II.ring¹ <прош. вр. & past part ringed> [америк. rɪŋ, брит. rɪŋ] ГЛ. перех.