stand to в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы stand to в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

Переводы stand to в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы stand to в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы stand to в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

II.stand <прош. вр./прич. прош. вр. stood> [брит. stand, америк. stænd] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III.stand <прош. вр./прич. прош. вр. stood> [брит. stand, америк. stænd] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. stand (be upright):

stand person:
stare in piedi
stand object:
essere in piedi, essere dritto
they were standing at the bar, in the doorway
se ne stavano in piedi vicino al bar, all'entrata
they were standing talking near the car
erano vicino alla macchina che parlavano
to remain standing
restare in piedi
only a few houses were left standing
sono rimaste in piedi solo poche case
there's not much of the cathedral still standing
non è rimasto molto della cattedrale
don't just stand there, do something!
non stare lì impalato, fai qualcosa!

5. stand (be):

to stand empty house:
restare vuoto
to stand accused of sth
essere accusato di qc
to stand ready
essere pronto
as things stand
così come stanno le cose
I want to know where I stand перенос.
vorrei sapere come sono messe le cose per me
where do you stand on abortion, capital punishment?
qual è la tua posizione riguardo all'aborto, alla pena di morte?
nothing stands between me and getting the job
non c'è niente che mi impedisca di ottenere il posto
my savings are all that stand between us and poverty
l'unica cosa che ci separa dalla povertà sono i miei risparmi
to stand in sb's way
bloccare il passaggio a qn
to stand in sb's way перенос.
ostacolare qn
to stand in the way of progress перенос.
ostacolare il progresso
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

III.hurt <прош. вр./прич. прош. вр. hurt> [брит. həːt, америк. hərt] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. hurt (injure):

to hurt one's hand, back
farsi male alla mano, alla schiena
the dog hurt its paw
il cane si è fatto male alla zampa
she hurt her shoulder when she fell
si è fatta male alla spalla cadendo
he hurt his back moving the piano
si è fatto male alla schiena spostando il pianoforte
was anybody hurt?
ci sono stati dei feriti?
they were seriously, slightly hurt
sono stati gravemente feriti, feriti in modo lieve
somebody's going to get hurt
qualcuno si farà male
hard work never hurt anybody
lavorare sodo non ha mai fatto male a nessuno
it wouldn't hurt her to apologize
non le farebbe male scusarsi

IV.hurt <прош. вр./прич. прош. вр. hurt> [брит. həːt, америк. hərt] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.pronounce [брит. prəˈnaʊns, америк. prəˈnaʊns] ГЛ. неперех. ЮРИД.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. strain ФИЗ.:

strain (weight)
sforzo м. (on su)
strain (from pulling)
tensione ж. (on di)
to put a strain on beam, bridge, rope
sottoporre a sforzo, a sollecitazione
to put a strain on heart, lungs, muscles
affaticare, sottoporre a sforzo
to be under strain bridge, structure:
essere sottoposto a sollecitazione
to grimace, sweat under the strain
fare smorfie, sudare per lo sforzo
to take the strain beam, bracket, rope:
reggere alle sollecitazioni
the rope, shelf can't take the strain
la corda, lo scaffale non può reggere

2. strain (pressure):

strain (on person)
tensione ж.
strain (on person)
stress м.
strain (in relations)
tensione ж.
mental or nervous strain
tensione nervosa
to put a strain on relationship
mettere a dura prova
to put a strain on group, alliance
creare tensioni in
to put a strain on system, network
sovraccaricare
to put a strain on sector, prison system
creare tensioni in, provocare una crisi in
to put a strain on economy, finances
mettere a dura prova, gravare su
to put a strain on patience, goodwill
mettere a dura prova
to be under strain person:
essere sotto pressione
to be under strain relations:
essere teso
to be under strain network, system:
essere sovraccarico
to take the strain person:
sopportare la pressione or reggere alla tensione
he can't take the strain
non regge alla tensione or allo stress
to crack under the strain person:
crollare sotto la pressione or per lo stress
to take the strain out of climb, management, organization
facilitare
to show signs of strain person:
mostrare segni di stress
the strain (on him) was beginning to tell
erano visibili in lui i primi segni della fatica
the strains within the coalition
la tensione in seno alla coalizione
it's a strain talking to him
è una fatica parlargli
it's getting to be a strain
comincia a essere stressante
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

stand to в словаре PONS

Переводы stand to в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы stand to в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы stand to в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. to (in direction of):

to
a
to go to Mexico/Brasil
andare in Messico/Brasile
to go to Los Angeles/New York
andare a Los Angeles/New York
to go to town
andare in città
to go to the dentist('s)
andare dal dentista
to go to the cinema/theater
andare al cinema/a teatro
to go to bed
andare a letto
to go to the south
andare al sud
to the left/right
a sinistra/destra
to fall to the ground
cadere a terra
the path to the lake
il sentiero che porta al lago

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
After the vendor escalates the conflict by nailing a kiwi fruit to their door, the boys head over to his fruit stand to have a showdown with him.
en.wikipedia.org
Many stand to inherit, and need to show a little patience - just give us over-entitled baby-boomers a few more dignified years to shuffle off this mortal coil.
www.nzherald.co.nz
He adopted a hard-line segregationist stance and used this stand to court the white vote in the next gubernatorial election in 1962.
en.wikipedia.org
Companies embedded in such networks stand to gain a lot.
en.wikipedia.org
They can not stand to suckle and must be destroyed.
en.wikipedia.org
Savers also stand to win - and with a collective $123 billion of deposits in the bank, that's not exactly chickenfeed.
www.stuff.co.nz
Now that he's been diagnosed with pernicious anemia, they want to ensure they stand to inherit his money.
variety.com
She goes to the candy floss stand to find her, but she isn't there.
en.wikipedia.org
He could not stand to see his wife dancing with other, younger men, but was too proud to learn at home.
en.wikipedia.org
Populists argue that industry pours too much money into advertising its drugs -- meaning profits runneth over and prices could easily stand to be cut.
thehill.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "stand to" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное