BIDS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

bid¹ <bid, or bade, bid [or bidden]> [bɪd] ГЛ. перех. админ.

1. bid (greet):

to bid sb farewell: сбогувам се с нкг

to bid sb welcome: посрещам нкг с добре дошъл

2. bid (command):

bid: заповядвам

3. bid (invite):

bid: каня

I. bid² [bɪd] СУЩ.

1. bid ТОРГ., ЭКОН. (offer):

bid: оферта ж.

bid: заявка ж.

bid and ask quotations: курс „купува“ и курс „продава“

competitive bid: предложение, което е по-конкурентоспособно

competitive bid: оферта, която е по-конкурентоспособна

takeover bid ТОРГ.: оферта за поглъщане на компания

to make a bid to do sth: опитвам се да направя нщ

2. bid (attempt):

bid: опит м.

bid: усилие ср.

3. bid ФИНАНС. (tender):

bid: търг м.

bid: наддаване ср.

invitation of bids: покана за провеждане на търг

to invite bids for a project: провеждам търг за възлагане на проект

opening bid: начална офертна цена

closing bid: крайна цена

lowest bid: най-ниска офертна цена

II. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛ. неперех.

1. bid (at auction):

bid: наддавам

2. bid ТОРГ.:

bid: правя оферта

bid: участвам в търг

III. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛ. перех.

bid: предлагам цена за

takeover bid СУЩ.

takeover bid: опит м. за поглъщане (на предприятие)

opening bid СУЩ.

opening bid: начална цена

takeover bid (of a company): оферта за „поглъщане“

to bid farewell to sb/sth: казвам сбогом на нкг/нщ

болгарский

английский

анонс: bid

правя анонс: make a bid

търг: bid

оферта за участие в търг: bid for a tender

покана за провеждане на търг: invitation of bids

провеждам търг за възлагане на проект: invite bids for a project

наддавам: bid

наддавам за нщ: bid for sth

предложение [o. оферта], на конкурент: rival bid

Present
I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past
I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect
I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect
I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bid sb farewell: сбогувам се с нкг

to bid sb welcome: посрещам нкг с добре дошъл

to make a bid to do sth: опитвам се да направя нщ

invitation of bids: покана за провеждане на търг

to invite bids for a project: провеждам търг за възлагане на проект

request [or bid], for tenders: искане за предоставяне на оферта

term of an offer [or a bid]: офертни условия

exchange of asked and bid: стоково-парична размяна

difference between asked and bid: разлика между курс „купува“ и курс „продава“

оферта за „поглъщане“: takeover bid (of a company)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Older versions typically have a special opening bid that shows both majors, while later versions use transfer bids in the openings.

en.wikipedia.org

A hand worth an opening bid followed by a jump.

en.wikipedia.org

A later rule allowed contestants, on their opening bid only, to underbid the other bids, but this automatically froze their bid and prevented them from later increasing the original bid.

en.wikipedia.org

Each partner knows and trusts that the future bidding sequence following the one club opening bid will reveal its true meaning.

en.wikipedia.org

Once there is an opening bid, there will quickly be several other, higher bids submitted.

en.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре