CRIME - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

crime [kraɪm] СУЩ.

1. crime ЮРИД.:

crime (illegal act): злодеяние ср.

crime (more serious): престъпление ср.

collective crime: колективно престъпление

a crime against humanity: престъпление срещу човечеството

crime of passion: престъпление от страст

crime prevention: предотвратяване на престъпление

initiation of a crime: подбуждане към извършване на престъпление

mass crime: масово престъпление

objective crime: реално престъпление

petty crime: дребно нарушение

petty crime: простъпка

the scene of the crime: местопрестъпление ср.

violent crime: брутално престъпление

white collar [or economic], crime: стопанско престъпление

to accuse sb of a crime: обвинявам нкг в извършване на престъпление

to commit a crime: извършвам престъпление

2. crime (criminal activity):

crime: престъпност ж.

crime rate: ниво ср. на престъпност

organized crime: организирана престъпност

Выражения:

it would be a crime разг.: престъпление ще е да

crime doesn't pay prov: престъплението винаги се наказва

capital crime СУЩ. ЮРИД.

capital crime: углавно престъпление

crime wave СУЩ.

crime wave: вълна ж. от престъпления

crime wave: нарастваща престъпност

crime prevention СУЩ. мн. отсут.

crime prevention: намаляване ср. на престъпността

war crime СУЩ.

war crime: военно престъпление

crime-ridden [ˈkraɪmˌrɪdn] ПРИЛ.

crime-ridden: залят от престъпност

carbon-copy crime СУЩ.

carbon-copy crime: престъпление ср. , което имитира друго престъпление

болгарский

английский

криминале: crime novel

чета криминалета: read crime novels

кримилитература: crime fiction

крими-: of crime

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be guilty of a crime/murder: виновен съм за престъпление/убийство

to be on the upswing crime, violence: повишавам се

how long is it since the crime?: преди колко време бе извършено престъплението?

to be a party to a crime: съучастник в престъпление съм

to feign commission of a crime: симулирам извършване на престъпление

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cheat was a primitive version of the crime of false pretences and involved obtaining property by the use of false weights or measures.

en.wikipedia.org

And as with any computer crime, there needs to be evidence that the defendant was behind the computer.

www.stuff.co.nz

Although there was no open scandal of his turn to crime, he was obliged to retire from the army and return to London.

en.wikipedia.org

Its focus has been on crime fighting and immigration policy.

en.wikipedia.org

When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.

en.wikipedia.org