CURRENT EXPENSES - Перевод английский на болгарский

current expenses СУЩ. мн.

current expenses

текущи разходи

expense [ɪkˈspens] СУЩ.

1. expense (cost):

expense

разход м.

at great expense

на много висока цена

at sb's expense

за сметка на нкг

at one's own expense

за собствена сметка

item of expense [or expenditure]

разходно перо

to go to the expense of sth

влизам в разходи за нщ

2. expense pl (money):

expense

разноски мн.

advance payment in respect of expenses

авансово плащане на разноски

business expenses

оперативни разходи

capitalized expenses

капитализирани разходи

claim for compensation of expenses

право на обезщетение за разноски [o. загуби]

deductible expenses

разходи, които се приспадат

deductible expenses

разходи, невключвани в облагаемата сума

duty to refund expenses

задължение за възстановяване на направените разходи [o. разноски]

entertainment expenses

представителни разходи

expenses for travelling abroad

разходи за задгранични командировки

expenses of an election campaign

разходи по предизборна кампания

extraneous expenses

задгранични [o. външни] разходи

fixed/running expenses

твърди/текущи разходи

gross expenses

брутни разходи

incidental expenses

непредвидени разноски

medical expenses

медицински разходи

operating expenses

експлоатационни разходи

operating expenses

производствени разходи

ordinary expenses

обичайни [o. постоянни] разходи

out-of-court expenses

извънсъдебни разноски

out-of-pocket expenses

разходи в брой

overhead expenses

режийни разходи

party liable to pay the expenses

страна, която е задължена да покрие разходите

premise expenses

разходи за поддръжката на (производствени) помещения

prepaid expenses

предварително платени разходи за бъдещи периоди

processing expenses

разходи за преработка

processing expenses

стойност на обработката

reimbursement of expenses

връщане на направени разноски

rework expenses

разходи по допълнителна обработка

rework expenses

разходи по отстраняване на брака

to be on expenses Brit

харча за нечия сметка

to cut down [or limit], expenses

съкращаване [o. ограничаване] на разходите

traveling expenses

транспортни разноски

Выражения:

all expense(s) paid

всички разходи са платени

I. current [ˈkʌrənt, Am ˈkɜːr-] ПРИЛ.

1. current (present):

current

сегашен

current year, month

настоящ

at the current rate [or price] ЭКОН.

по актуалния курс

at the current rate [or price] ЭКОН.

по актуалната цена

in current use

в обращение

2. current (latest):

current

последен

the current issue of magazine

последен брой на

the current craze

най-новата мания

3. current (prevalent):

current use

всеобщ

current use

общоприет

current practice

установен

4. current (valid):

current

валиден

II. current [ˈkʌrənt, Am ˈkɜːr-] СУЩ.

1. current a. ЭЛЕКТР.:

current

ток м.

alternating current

променлив ток

2. current (tendency):

current of fashion

течение ср.

Выражения:

to drift with the current

нося се по течението

to swim against the current

движа се срещу течението

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The largest and most widely discussed is the decision to treat spending on intellectual property like patents and copyrights as investment rather than as current expenses.

www.economonitor.com

To finance its substantial budget deficit the government runs up debt, expecting future generations to pay for current expenses.

www.news24.com

This is the amount of cash available to pay for current expenses and to fund growth and dividend payments.

www.investorguide.com

Over the same period, government spending on current expenses (which excludes investments in buildings, roads, and other infrastructure) increased by about $1.5 billion (adjusted for inflation).

theindependent.ca

Their general outlook on life is centred more on short-term thinking and covering current expenses, rather than long-term financial planning.

utv.ie