OPERATING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

operating ПРИЛ. ЮРИД., ФИНАНС.

operating matter ФИНАНС.: оперативен въпрос

operating profit [or earning ] [or proceeds]: експлоатационна печалба

operating profit [or earning ] [or proceeds]: експлоатационен приход

operating receipts [or income ] [or revenue] ФИНАНС.: призводствени постъпления [o. доходи]

operating unit: производствена единица

operating costs СУЩ. pl

operating costs: оперативни разходи

operating theatre [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑːpəreɪt̬-] СУЩ. МЕД.

operating theatre: операционна ж.

I. operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑːpər-] ГЛ. неперех.

1. operate a. ИНФОРМ. (work, run):

operate machine, system: работя

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision: действам

3. operate (perform surgery):

operate: оперирам

4. operate ТОРГ., ВОЕН.:

operate: извършвам финансови [o. военни] операции

II. operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑːpər-] ГЛ. перех.

1. operate (work, run):

operate a machine, system: задействам

2. operate (run, manage):

operate store, business, factory, farm: управлявам

operate on ГЛ. перех.

operate on: оперирам

to be operated on for cancer: опериран съм от рак

to operate on sb for sth: оперирам нкг от нщ

to operate on sb's foot/nose: оперирам нечий крак/нос

extraordinary operating expenditure [or costs]: извънредни производствени разходи

extraordinary operating receipts [or income]: извънредни производствени приходи

болгарский

английский

операционна: operating room

операционна: operating theatre

операционен (-на): operating

операционна зала: operating room [or theatre]

операционна маса: operating table

операционна система ИНФОРМ.: operating system

операционна система, създадена първоначално да работи за инициализация на периферията на дадена компютърна система: Begin Operating System

експлоатационен (-на): operating

експлоатационна печалба: operating profit [or earnings or proceeds]

експлоатационен приход: operating profit [or earning or proceeds]

работен (-на): operating

работна група: operating unit

работен лиценз: operating licence

работен режим: operating mode [or conditions]

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

operating [or working], expenditures: експлоатационни разходи

pre-operating and start-up expenditure: пускови разходи

(operating) cost and revenue statement: оперативен отчет

operating profit [or earning ] [or proceeds]: експлоатационен приход

operating receipts [or income ] [or revenue] ФИНАНС.: призводствени постъпления [o. доходи]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their low operating costs have relegated chemical cameras to niche markets.

en.wikipedia.org

In 1933, the steam-powered winding gear was replaced by an electric motor, improving control and reducing operating costs.

en.wikipedia.org

Investments are being paid for by the government, but users have to pay for operating costs.

en.wikipedia.org

Steam engines also required large quantities of coal and water, which were expensive variable operating costs.

en.wikipedia.org

Although petrol-powered engines once dominated, diesel engines are now becoming more common due to their superior fuel economy and therefore lower operating costs.

en.wikipedia.org