REST CURE - Перевод английский на болгарский

rest cure СУЩ.

rest cure

почивка ж. като част от лечение

I. cure [ˈkjʊəʳ, Am ˈkjʊr] ГЛ. перех.

1. cure МЕД., КУЛИН.:

cure

лекувам

2. cure problem:

cure

решавам

cure

разрешавам

3. cure leather:

cure

обработвам

II. cure [ˈkjʊəʳ, Am ˈkjʊr] ГЛ. неперех.

cure

лекувам се

cure meat, fish

суша се

cure meat, fish

пуша се

cure meat, fish

консервирам се

III. cure [ˈkjʊəʳ, Am ˈkjʊr] СУЩ.

1. cure МЕД., КУЛИН.:

cure

лек м.

to be past cure

не подлежа на лечение

to be past cure

неизлечим съм

to be past cure перенос.

непоправим съм

2. cure (return to health):

cure

оздравяване ср. без мн

cure

излекуване ср. без мн

3. cure (solution):

cure

решение ср.

cure

разрешение ср.

4. cure (of leather):

cure

обработка ж.

I. rest¹ [rest] ГЛ. перех.

1. rest (cause to repose):

rest

давам почивка [o. отдих] на

2. rest (support):

rest

подпирам

3. rest Am ЮРИД.:

to rest one's case

приключвам с представянето на доказателства (адвокат в съд)

II. rest¹ [rest] ГЛ. неперех.

1. rest (cease activity):

rest

почивам

2. rest (remain):

rest

оставам

3. rest (be supported):

rest

крепя се на

rest

основан съм върху

to rest on sth theory

основавам се върху нщ

4. rest Am ЮРИД.:

rest

приключвам с представянето на доказателства (адвокат в съд)

Выражения:

to rest on one's laurels

почивам на лаврите си

may he rest in peace

мир на праха му

you can rest assured that …

можете да сте сигурен [o. спокоен] , че …

III. rest¹ [rest] СУЩ.

1. rest (period of repose):

rest

почивка ж.

rest

отдих м. без мн

to come to rest

спирам

at rest (not moving)

в покой

at rest (not moving)

неподвижен

at rest (dead)

починал

at rest (dead)

умрял

2. rest МУЗ.:

rest

пауза ж.

3. rest (support):

rest

подпора ж.

rest

опора ж.

rest² СУЩ.

rest

остатък м.

the rest

останалите

the rest

другите

for the rest

иначе

for the rest

във всяко друго отношение

Present

I	cure
you	cure
he/she/it	cures
we	cure
you	cure
they	cure

Past

I	cured
you	cured
he/she/it	cured
we	cured
you	cured
they	cured

Present Perfect

I	have	cured
you	have	cured
he/she/it	has	cured
we	have	cured
you	have	cured
they	have	cured

Past Perfect

I	had	cured
you	had	cured
he/she/it	had	cured
we	had	cured
you	had	cured
they	had	cured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some were advertised as sanatoriums, specializing in rest cures for illnesses such as tuberculosis.

en.wikipedia.org

Left for rest cure early 1863 but died shortly after return.

en.wikipedia.org

In 1989, a sanitary gallery was established where respiratory diseases are treated within rest cures.

en.wikipedia.org

Huddle's friend makes the wry suggestion that he needs an unrest-cure (the opposite of a rest cure), to be performed, if possible, in the home.

en.wikipedia.org

She had suffered years of depression, and consulted a well-known specialist physician who prescribed a rest cure which required her to live as domestic a life as possible.

en.wikipedia.org