UNION DUES - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

union dues СУЩ.

union dues мн. Am:

union dues

профсъюзен членски внос

в словаре PONS

I. due [djuː, Am duː] ПРИЛ.

1. due ФИНАНС., ЮРИД.:

due (payable)

платим

due (owing)

дължим

debts due

дължими дългове

due date

падежна дата

interest due

дължима лихва

when due

при изтичане на срока

the loan is now due for repayment

време е заемът да се изплати

to fall due

изтича падежната дата

2. due (appropriate):

due

подобаващ

due

съответен

with (all) due respect

с цялото подобаващо уважение

in due course

когато му дойде времето

in due form ЮРИД.

надлежно оформен

3. due after сущ. Brit, Aus (appropriate, owing):

to treat sb with the respect due to him/her

отнасям се към нкг с подобаващо уважение

4. due (expected):

due

който се очаква

I'm due in Berlin this evening

аз трябва да пристигна в Берлин тази вечер

5. due (owing to, because of):

due to

поради

due to circumstances beyond our control ...

поради обстоятелства, независещи от нас ...

II. due [djuː, Am duː] СУЩ.

1. due (fair treatment):

due

дължимото ср.

to give sb his/her due

справедлив съм към нкг

to give sb his/her due

отдавам дължимото му/ѝ

2. due pl:

due (debts)

такса ж.

due (debts)

налог м.

due (obligations)

членски внос

to pay one's dues (meet obligations/duties)

плащам членски внос/такси

to pay one's dues (meet debts)

плащам дългове

3. due pl (regular payment):

due

вноски ж. мн

III. due [djuː, Am duː] НАРЕЧ. before нареч.

due

направо

due north/south

право на север/юг

union [ˈjuːnɪən, Am -njən] СУЩ.

1. union a. ПОЛИТ. (act of becoming united):

union

съюз м.

union

обединение ср.

cooperative union

кооперативен съюз

customs union

митнически съюз

economic unions

икономическа концентрация

economic unions

окрупняване

monetary union

валутен съюз

the European Union

Европейският съюз

trade union

професионален съюз

trade union

синдикат м.

union control

профсъюзен контрол

union demands

синдикални искания

I'm in the union

членувам в синдиката

I'm in the union

синдикален член съм

2. union Brit УНИВЕР.:

the (student) union (place)

студентски клуб за свободни занимания

the (student) union (organization)

студентски клуб

3. union админ. (marriage):

union

брачен съюз

4. union (harmony):

union

съгласие ср.

union

хармония ж.

in perfect union

в идеално съгласие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most of the laws provided for a religious exemption that imposed donation to a charity rather than union dues.

en.wikipedia.org

The legal status of union dues may be regulated by law.

en.wikipedia.org

A similar arrangement to the union shop is the agency shop, under which employees must pay the equivalent of union dues, but need not formally join such union.

en.wikipedia.org

The law effectively provides that payment of union dues can not be required as a condition of employment.

en.wikipedia.org

Beck protested the use of his union dues for a political cause in which he did not believe and asked for a refund.

en.wikipedia.org