WRITE-DOWN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

write-down СУЩ. ФИНАНС.

write-down (accounting)

преоценка ж. на балансовата стойност

write down ГЛ. перех.

write down

записвам

write down ФИНАНС. (reduce the book value of sth)

преоценявам

write down ФИНАНС. (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

to write down ideas

записвам си идеи

I. uncollectible ЮРИД., ФИНАНС. СУЩ.

write-down of uncollectible receivables

отписване на несъбираеми вземания

II. uncollectible ЮРИД., ФИНАНС. ПРИЛ.

uncollectible

несъбираем

болгарский

английский

преоцѐнк|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

преоценка

revaluation

преоценка

reassessment

преоценка на балансовата стойност

write-down (accounting)

преоценка на имот

revaluation of a property

отпѝсван|е <-ия> СУЩ. ср.

отписване

written off

отписване

removal from a register

норма на отписване на данъци за календарна година

annual tax write-off

отписване на данъчни задължения

tax write-off

отписване на дългове [o. задължения]

debt clearance [or relief]

отписване на несъбираеми вземания

write-down of uncollectible receivables

пълно отписване (от сметка)

complete write-off

намаля̀вам² нсв., намаля̀ св. VERB перех.

1. намалявам ИНФОРМ.:

намалявам

zoom out

намалявам мащаба

scale down

2. намалявам ЭКОН., ФИНАНС., ЮРИД.:

намалявам

reduce

намалявам

lessen

намалявам

decrease

намалявам данъците [o. тарифите]

cut rates

намалявам заплатите

reduce wages

намалявам [o. боря се с], инфлацията

decrease [or fight] inflation

намалявам иск

narrow a claim

намалявам [o. понижавам], лихвите

relax [or ease back] interest rates

намалявам присъдата на нкг с пет години

reduce [or commute] sb's sentence by five years

намалявам разходите

cut down expenses

намалявам скоростта

decrease the speed

намалявам скоростта

slow down

намалявам стойността

write-down (reduce the book value of sth)

намалявам теглото си

lose weight

намалявам ход/крачка

slacken up

нотирам

write down in notes

написвам

write down

напиши си името и фамилията

write down your first name and family name

вписвам

write down

Present

I	write down
you	write down
he/she/it	writes down
we	write down
you	write down
they	write down

Past

I	wrote down
you	wrote down
he/she/it	wrote down
we	wrote down
you	wrote down
they	wrote down

Present Perfect

I	have	written down
you	have	written down
he/she/it	has	written down
we	have	written down
you	have	written down
they	have	written down

Past Perfect

I	had	written down
you	had	written down
he/she/it	had	written down
we	had	written down
you	had	written down
they	had	written down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This working capital is called the corpus and is used to finance the initial costs of goods and services.

en.wikipedia.org

The power to arbitrarily determine what constitutes legitimate cultural capital within a specific field is derived from symbolic capital.

en.wikipedia.org

Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.

en.wikipedia.org

Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique.

en.wikipedia.org

And businesses have similar tax incentives to prefer borrowed capital to use of their own funds.

www.salon.com