ASSOCIATE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. associate ГЛ. перех. [америк. əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt, брит. əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt]

1. associate (involve, connect):

associate usu pass

vincular

she was associated with the movement

estaba vinculada al movimiento

he refused to be associated with the scheme

no quiso tener nada que ver con el asunto

2. associate (link in mind):

associate concepts/phenomena

asociar

associate concepts/phenomena

relacionar

II. associate ГЛ. неперех. [америк. əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt, брит. əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt]

to associate (with sb)

relacionarse (con alguien)

III. associate СУЩ. [америк. əˈsoʊʃiət, брит. əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət]

1. associate (in business, profession):

associate

colega м. и ж.

a business associate

un asociado (or socio etc.)

2. associate (member of professional body):

associate

colegiado м. / colegiada ж.

3. associate (in US legal firm):

associate

abogado que aún no es socio de un bufete

IV. associate ПРИЛ. [америк. əˈsoʊʃiət, брит. əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət] определит.

associate member

no numerario

associate director/editor/professor америк.

adjunto

unlawfully possess/associate

ilícitamente

he doesn't associate with mere mortals like us

no se trata con gente del vulgo como nosotros

drop friend/associate

dejar de ver a

испанский

английский

asociado (asociada)

associate определит.

asociado (asociada)

associate

un profesor adjunto a la cátedra de historia

an associate history professor америк.

adjunto a la cátedra de filosofía

associate philosophy professor америк.

asociar

to associate

asociar algo/a alg. con algo/alg.

to associate sth/sb with sth/sb

no te mezcles con ese tipo de gente

don't associate o mix with people like that

в словаре PONS

английский

испанский

I. associate¹ [əˈsəʊʃiət, америк. -ˈsoʊʃiɪt] СУЩ.

associate

asociado(-a) м. (ж.)

business associate

socio(-a) м. (ж.)

II. associate¹ [əˈsəʊʃiət, америк. -ˈsoʊʃiɪt] ПРИЛ. америк. УНИВЕР.

associate

asociado(-a)

I. associate² [əˈsəʊʃiəɪt, америк. -ˈsoʊ-] ГЛ. перех.

associate

asociar

to associate oneself with sth

relacionarse con algo

II. associate² [əˈsəʊʃiəɪt, америк. -ˈsoʊ-] ГЛ. неперех.

associate

relacionarse

associate professor СУЩ.

associate professor

profesor м. asociado

associate professor

profesora ж. asociada

испанский

английский

asociado (-a) (miembro)

associate

asociado (-a)

associate

profesora adjunta УНИВЕР.

associate professor америк.

asociar

to associate

la asocio con alguien

I associate her with sb

asociarse

to associate

agregado (-a)

associate professor америк.

alternar con alguien

to associate with sb

в словаре PONS

английский

испанский

I. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] СУЩ.

associate

asociado(-a) м. (ж.)

business associate

socio(-a) м. (ж.)

II. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] ПРИЛ. УНИВЕР.

associate

asociado, -a

I. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] ГЛ. перех.

associate

asociar

to associate oneself with sth

relacionarse con algo

II. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] ГЛ. неперех.

associate

relacionarse

sales associate СУЩ.

sales associate

socio (-a) м. (ж.) de ventas

associate's degree СУЩ. УНИВЕР.

associate's degree

≈ primer ciclo м. (título que se obtiene tras los dos primeros años de carrera)

associate professor СУЩ.

associate professor

profesor м. asociado

associate professor

profesora ж. asociada

испанский

английский

asociado (-a) (miembro)

associate

asociado (-a) (socio)

associate

profesor(a) adjunto УНИВЕР.

associate professor

agregado (-a)

associate professor

asociar

to associate

la asocio con alguien

I associate her with sb

asociar

to associate

alternar con alguien

to associate with sb

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Several employees lean out the office window and drop bags of water on them.

en.wikipedia.org

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.

fashion.hellomagazine.com

A wrong answer on the question will cause the contestant to drop back down to $10,000.

en.wikipedia.org

The ribs drop out from under the contestant as they run.

en.wikipedia.org

His syndicalism led him to drop any criticism of the more conservative union leaders; in his eyes, organizing workers was a step toward dismantling capitalism.

en.wikipedia.org