BEAUTY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

beauty <pl beauties> [америк. ˈbjudi, брит. ˈbjuːti] СУЩ.

1.1. beauty U (quality):

beauty: belleza ж.

beauty: hermosura ж.

beauty is in the eye of the beholder: todo es según el color del cristal con que se mira

определит. beauty competition or contest or америк. pageant: concurso м. de belleza

определит. beauty competition or contest or америк. pageant: certamen м. de belleza

beauty (care) products: productos м. мн. de belleza

beauty treatment: tratamiento м. de belleza

1.2. beauty C (advantage) разг.:

the beauty of the plan/method is that …: lo bueno del plan/método es que …

2.1. beauty C (woman):

beauty: belleza ж.

beauty: beldad ж.

Beauty and the Beast: la Bella y la Bestia

2.2. beauty C (fine specimen):

beauty разг.: preciosidad ж.

beauty разг.: preciosura ж. лат. америк.

beauty разг.: maravilla ж.

beauty parlor, beauty parlour брит. СУЩ.

beauty parlor → beauty salon

beauty salon СУЩ.

beauty salon: salón м. de belleza

beauty cream СУЩ. U or C

beauty cream: crema ж. de belleza

beauty editor СУЩ. ЖУРН.

beauty editor: director м. de la sección de belleza / directora ж. de la sección de belleza

beauty spot СУЩ.

1. beauty spot (place):

beauty spot: lugar м. pintoresco

2. beauty spot (on face):

beauty spot: lunar м.

beauty sleep СУЩ. U разг., шутл.

beauty sleep: primeras horas de sueño

I need my beauty sleep: tengo que acostarme temprano para estar guapa y fresca

beauty shop СУЩ.

beauty shop → beauty salon

beauty salon СУЩ.

beauty salon: salón м. de belleza

beauty pageant СУЩ. америк.

beauty pageant: concurso м. de belleza

beauty consultant СУЩ.

beauty consultant: esteticien м. и ж.

beauty consultant: esteticista м. и ж.

beauty contest СУЩ.

beauty contest: concurso м. de belleza

beauty contest: certamen м. de belleza

в словаре PONS

английский

испанский

beauty <-ies> [ˈbju:ti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. beauty мн. отсут. (property):

beauty: belleza ж.

2. beauty (beautiful woman):

beauty: belleza ж.

3. beauty разг. (specimen):

beauty: preciosidad ж.

beauty: maravilla ж.

4. beauty разг. (advantage):

the beauty of ...: lo bueno de...

Выражения:

beauty is in the eye of the beholder посл.: todo depende del color del cristal con que se mira

beauty is only skin-deep посл.: la belleza está en el interior

beauty contest СУЩ., beauty pageant СУЩ.

beauty contest: concurso м. de belleza

beauty parlour СУЩ., beauty salon СУЩ., beauty shop СУЩ. америк.

beauty parlour: salón м. de belleza

beauty spot СУЩ.

1. beauty spot (location):

beauty spot: lugar м. pintoresco

2. beauty spot (on the skin):

beauty spot: lunar м.

Sleeping Beauty СУЩ.

Sleeping Beauty: la Bella Durmiente

skin-deep beauty: superficial

испанский

английский

belleza: beauty

bonitura: beauty

beldad: beauty

hermosura: beauty

в словаре PONS

английский

испанский

beauty <-ies> [ˈbju·t̬i] СУЩ.

1. beauty (property):

beauty: belleza ж.

2. beauty (beautiful woman):

beauty: belleza ж.

3. beauty разг. (specimen):

beauty: preciosidad ж.

beauty: maravilla ж.

4. beauty разг. (advantage):

the beauty of...: lo bueno de...

Выражения:

beauty is in the eye of the beholder посл.: todo depende del color del cristal con que se mira

beauty is only skin-deep посл.: la belleza está en el interior

beauty contest СУЩ., beauty pageant СУЩ.

beauty contest: concurso м. de belleza

beauty parlor СУЩ., beauty salon СУЩ., beauty shop СУЩ.

beauty parlor: salón м. de belleza

beauty spot СУЩ.

1. beauty spot (location):

beauty spot: lugar м. pintoresco

2. beauty spot (on the skin):

beauty spot: lunar м.

Sleeping Beauty СУЩ.

Sleeping Beauty: la Bella Durmiente

beauty pageant: concurso м. de belleza

skin-deep beauty: superficial

испанский

английский

bonitura: beauty

belleza: beauty

hermosura: beauty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью