CARETAKER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

caretaker [америк. ˈkɛrˌteɪkər, брит. ˈkɛːteɪkə] СУЩ.

1. caretaker брит.:

caretaker: conserje м. и ж.

caretaker определит. government/president: provisional

caretaker manager (in business): director м. provisional / directora ж. provisional

caretaker manager (in sport): entrenador м. provisional / entrenadora ж. provisional

caretaker manager (in sport): director técnico м. provisional / directora técnica ж. provisional лат. америк.

2.1. caretaker америк. (of pets):

caretaker: cuidador м. / cuidadora ж.

2.2. caretaker америк. (of people) → carer

carer [америк. ˈkɛrər, брит. ˈkɛːrə] СУЩ. МЕД.

carer: cuidador м. / cuidadora ж.

испанский

английский

gobierno en funciones: caretaker government

conserje: caretaker брит.

conserje: caretaker брит.

cuidador (cuidadora): caretaker

mayordomo: caretaker брит.

portero (portera) (que cuida el edificio): caretaker брит.

portería: desk/area from where the super/caretaker supervises the building

portería (apartamento): caretaker's flat брит.

portería (casa): caretaker's house брит.

casero (casera): caretaker

“Se alquila. Razón: portería”: “For rent, inquiries to the super/caretaker”

в словаре PONS

английский

испанский

caretaker [ˈkeəˌteɪkəʳ, америк. ˈkerˌteɪkɚ] СУЩ.

1. caretaker брит. (janitor):

caretaker: conserje м. и ж.

2. caretaker америк. (job):

caretaker: portero(-a) м. (ж.)

испанский

английский

conserjería: job of caretaker

conserjería: caretaker's office

conserje: caretaker брит.

casero (-a): caretaker

portero (-a) (conserje): caretaker

в словаре PONS

английский

испанский

caretaker [ˈker·ˌteɪ·kər] СУЩ. (of building, property)

caretaker: conserje м. и ж.

caretaker: vigilante м. и ж.

caretaker: portero(a) м. (ж.)

caretaker: guachimán м. Колум., Коста-Р., Chile, Пан., Экв.Гвин., Никар.

испанский

английский

conserjería: job of caretaker

conserjería: caretaker's office

portero (-a) (conserje): caretaker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Taking choirboys on tour abroad would have necessitated taking female carers too, and rumours of personnel behaving inappropriately on tour could destroy musical careers.

en.wikipedia.org

It is accepted that staff training in physical interventions can increase carer confidence, but, is that sufficient justification for the general implementation of such training?

en.wikipedia.org

Other supported causes include the young carer's project which offers respite to young people who are caring (often alone) for a parent with disability.

en.wikipedia.org

This information will help ensure that those who fund health research are aware of what matters to patients, carers and clinicians.

en.wikipedia.org

Its policies emphasise support for carers and people with disabilities.

en.wikipedia.org