CHARITY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

charity <pl charities> [америк. ˈtʃɛrədi, брит. ˈtʃarɪti] СУЩ.

1.1. charity C (organization):

charity

organización ж. benéfica

charity

organización ж. de beneficencia

charity

obra ж. benéfica

this isn't a charity, you know!

oye, que esto no es una institución de beneficencia or no es la beneficencia

1.2. charity U (relief):

charity

obras ж. мн. de beneficencia

to raise money for charity

recaudar dinero para un fin benéfico

to work for charity

trabajar para una organización benéfica

to live on charity

vivir de limosnas or de la caridad

we don't want charity

no queremos limosna

we don't want charity определит. work

de beneficencia

we don't want charity определит. work

benéfico

we don't want charity dinner/premiere

benéfico

we don't want charity dinner/premiere

de beneficencia

we don't want charity dinner/premiere

con fines benéficos

charity appeal

cuestación ж. para obras benéficas

a charity performance

una función benéfica or de beneficencia

a charity performance

un beneficio

charity run

carrera ж. con fines benéficos

charity worker

trabajador м. de la beneficencia / trabajadora ж. de la beneficencia

2. charity U (generosity, kindness):

charity

caridad ж.

charity

amor м. al prójimo

charity begins at home

la caridad bien entendida empieza por casa

charity begins at home

la caridad bien entendida empieza por uno mismo Исп.

charity shop СУЩ. брит.

charity shop

tienda que vende artículos de segunda mano con fines benéficos

charity walk СУЩ.

charity walk

marcha ж. benéfica

charity school СУЩ.

charity school

escuela ж. de beneficencia

испанский

английский

kermesse

charity fair

kermesse

charity fête

kermesse

charity bazaar

beneficencia

charity

concierto de beneficencia

charity o benefit concert

beneficencia

charity

maratón benéfica

charity marathon разг.

bono contribución

charity raffle ticket

función benéfica

charity performance

limosnear

to beg (for charity)

в словаре PONS

английский

испанский

charity <-ies> [ˈtʃærəti, америк. ˈtʃerət̬i] СУЩ.

1. charity мн. отсут. (generosity of spirit):

charity

caridad ж.

2. charity (compassion):

charity

compasión ж.

to depend on charity

depender de limosnas

3. charity (organization):

charity

institución ж. benéfica

charity shop СУЩ.

charity shop

tienda ж. de una organización benéfica

charity organization СУЩ.

charity organization

organización ж. benéfica

charity sale

venta ж. benéfica

испанский

английский

cuestación

charity collection

beneficencia

charity

tómbola

charity raffle

colecta

collection (for charity)

caridad (amor al prójimo, generosidad)

charity

hacer obras de caridad

to do works of charity

ropero

charity which distributes clothing

в словаре PONS

английский

испанский

charity <-ies> [ˈtʃer·ə·t̬i] СУЩ.

1. charity (generosity of spirit):

charity

caridad ж.

2. charity (compassion):

charity

compasión ж.

to depend on charity

depender de limosnas

3. charity (organization):

charity

institución ж. benéfica

act of charity

obra ж. de caridad

испанский

английский

beneficencia

charity

tómbola

charity raffle

cuestación

charity collection

colecta

collection (for charity)

caridad

charity

hacer obras de caridad

to do works of charity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In olden days, the markets open their harvest sale on this day, making one of the busiest days in the markets for public.

en.wikipedia.org

This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

en.wikipedia.org

Avoid one-horse towns whose existence are tied to a single company, no matter how tempting the sale price.

www.theglobeandmail.com

Fancy takes a commission fee from each sale.

en.wikipedia.org

The net capital gain resulting from the sale of an active asset can be reduced by the amount spent on a nominated replacement asset.

en.wikipedia.org