Oxford Spanish Dictionary
английский
испанский
commemorate [америк. kəˈmɛməˌreɪt, брит. kəˈmɛməreɪt] ГЛ. перех.
- commemorate
-
испанский
английский
-
- to commemorate
-
- A fiesta in Spain can be a day of neighborhood celebrations, a larger event for a town or city, or a national holiday, to commemorate a saint's day or some historical event. For example, Madrid has the fiestas de San Isidro, in honor of its patron saint. Other famous Spanish holidays include the Fallas in Valencia, the Sanfermines in Pamplona, and the Feria de Sevilla.
They can last for a week or more, during which everyday life is often interrupted. Classes in schools may stop and banks, stores, and post offices alter their opening hours. There are often bullfights and dancing to live bands and people eat and drink plentifully.
-
- A popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition.
Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing and end with a piñata.
в словаре PONS
английский
испанский
commemorate [kəˈmeməreɪt] ГЛ. перех.
- commemorate
-
испанский
английский
-
- to commemorate
в словаре PONS
английский
испанский
commemorate [kə·ˈmem·ə·reɪt] ГЛ. перех.
- commemorate
-
испанский
английский
-
- to commemorate
| I | commemorate |
|---|---|
| you | commemorate |
| he/she/it | commemorates |
| we | commemorate |
| you | commemorate |
| they | commemorate |
| I | commemorated |
|---|---|
| you | commemorated |
| he/she/it | commemorated |
| we | commemorated |
| you | commemorated |
| they | commemorated |
| I | have | commemorated |
|---|---|---|
| you | have | commemorated |
| he/she/it | has | commemorated |
| we | have | commemorated |
| you | have | commemorated |
| they | have | commemorated |
| I | had | commemorated |
|---|---|---|
| you | had | commemorated |
| he/she/it | had | commemorated |
| we | had | commemorated |
| you | had | commemorated |
| they | had | commemorated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To commemorate the centennial of that event the medal was created.
en.wikipedia.org A monument to commemorate the victims was erected in 2010.
en.wikipedia.org The event was commemorated with the construction of a chapel.
en.wikipedia.org The stela has a long hieroglyphic text that has resisted translation but probably commemorates a royal enthronement in 411.
en.wikipedia.org Traditional festivities known as "barrio fiestas" (district festivals) to commemorate the feast days of patron saints are common.
en.wikipedia.org