CONSEQUENCES - Перевод английский на испанский

английский

испанский

consequences [америк. ˈkɑnsəˌkwɛnsəz, брит. ˈkɒnsɪkw(ə)nsɪz] СУЩ. (in UK)

consequences + ед. or pl гл.: juego que consiste en ir componiendo un cuento mediante fragmentos que cada participante escribe por separado y luego pasa al siguiente

consequence [америк. ˈkɑnsɪkwəns, брит. ˈkɒnsɪkw(ə)ns] СУЩ.

1. consequence C (result):

consequence: consecuencia ж.

to be a consequence of sth: ser consecuencia or resultado de algo

to have consequences: tener or traer consecuencias

to take the consequences: atenerse a or aceptar las consecuencias

he neglected the business, with the consequence that …: descuidó el negocio y como consecuencia … or y a consecuencia de ello …

and ten people died in consequence: y a consecuencia de ello murieron diez personas

in consequence, we shall be obliged to close: por consiguiente, nos veremos obligados a cerrar

in consequence of this офиц.: a consecuencia de esto

2. consequence U (importance):

consequence: trascendencia ж.

consequence: importancia ж.

to be of consequence to sb: tener trascendencia or ser de importancia para alguien

that's of no consequence: eso no tiene importancia

the only French player of any consequence: el único jugador francés de cierta talla or que merece ser tenido en cuenta

a person of no consequence/of consequence: una persona insignificante/de peso

unintended consequences/effects: no buscado

unintended consequences/effects: no planeado

adverse ruling/criticism/consequences: adverso

adverse ruling/criticism/consequences: desfavorable

tragic event/life/consequences: trágico

they took no precautions, with disastrous consequences: no tomaron precauciones, lo cual tuvo consecuencias desastrosas or catastróficas

fearless of sth fearless of the consequences: sin temor a las consecuencias

испанский

английский

las consecuencias psicológicas pueden ser devastadoras: the psychological consequences can be devastating

dramáticas consecuencias: dramatic consequences

secuela: consequence

las secuelas de la guerra: the consequences o effects of the war

английский

испанский

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, америк. ˈkɑ:nt-] СУЩ.

consequence: consecuencia ж.

as a consequence: como consecuencia

in consequence: por consiguiente

nothing of consequence: nada importante

to predetermine the consequences: determinar de antemano las consecuencias

inevitable conclusion, consequence: inexorable

испанский

английский

ramificaciones: consequences мн.

apechugar con las consecuencias: to suffer the consequences

consecuencia: consequence

secuela: consequence

trascendencia: consequence

fuste (de una persona): consequence

eco: consequence

английский

испанский

consequence [ˈkan·sɪ·kwənts] СУЩ.

consequence: consecuencia ж.

as a consequence: como consecuencia

in consequence: por consiguiente

nothing of consequence: nada importante

to predetermine the consequences: determinar de antemano las consecuencias

inevitable conclusion, consequence: inexorable

to suffer the consequences: sufrir las consecuencias

испанский

английский

ramificaciones: consequences мн.

apechugar con las consecuencias: to suffer the consequences

consecuencia: consequence

fuste (de una persona): consequence

secuela: consequence

trascendencia: consequence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью