COUPLING - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

coupling [америк. ˈkəp(ə)lɪŋ, брит. ˈkʌplɪŋ] СУЩ.

1.1. coupling C ТЕХН.:

coupling: acoplamiento м.

1.2. coupling C брит. Ж.-Д.:

coupling: enganche м.

2. coupling U (copulation):

coupling: apareamiento м.

3. coupling U or C (combination, linking):

coupling: combinación ж.

I. couple [америк. ˈkəpəl, брит. ˈkʌp(ə)l] СУЩ.

1.1. couple (two people):

couple + ед. or pl гл.: pareja ж.

a married couple: un matrimonio

the happy couple: los recién casados

the happy couple: los novios

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

couple брит.: pareja ж. de perros

2. couple (two or small number):

a couple (of sth) + pl гл.: un par (de algo)

can you lend me a couple of pounds?: ¿puedes prestarme un par de libras?

I think he'd had a couple разг., смягч.: creo que tenía unas copas de más разг., смягч.

a couple hundred books америк. разг.: unos doscientos libros

a couple hours америк. разг.: unas dos horas

II. couple [америк. ˈkəpəl, брит. ˈkʌp(ə)l] ГЛ. перех.

1. couple (connect) Ж.-Д.:

couple cars: enganchar

couple circuits: conectar

couple theories/events: asociar

to couple sth/sb with sth/sb: asociar algo/a alguien con algo/alguien

2. couple (combine) often pass:

to couple sth with sth the fall in demand, coupled with competition from abroad: el descenso de la demanda, unido a la competencia extranjera

III. couple [америк. ˈkəpəl, брит. ˈkʌp(ə)l] ГЛ. неперех. (copulate)

couple: aparearse

couple up ГЛ. [америк. ˈkəpəl -, брит. ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

couple up: enganchar

flanged joint/coupling: rebordeado

a mismatched couple: una pareja dispareja

испанский

испанский

английский

английский

acoplamiento: coupling

par de fuerzas: couple

enganche (vagones): coupling

enganche Ж.-Д.: coupling

pareja de hecho (heterosexual): co-habiting couple

pareja de hecho (homosexual): co-habiting same-sex couple

binomio: couple

английский

английский

испанский

испанский

coupling [ˈkʌplɪŋ] СУЩ.

1. coupling Ж.-Д., АВТО.:

coupling: enganche м.

2. coupling (linking):

coupling: combinación ж.

3. coupling (sexual intercourse):

coupling of people: cópula ж.

coupling of animals: apareamiento м.

I. couple [ˈkʌpl] СУЩ.

1. couple мн. отсут. (a few):

couple: par м.

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

2. couple + ед./pl гл. (two people):

couple: pareja ж.

couple married: matrimonio м.

II. couple [ˈkʌpl] ГЛ. перех.

1. couple Ж.-Д., АВТО.:

couple: enganchar

2. couple (connect):

couple: conectar

3. couple (link):

couple: unir

III. couple [ˈkʌpl] ГЛ. неперех. ИСТ.

couple: aparearse

Запись в OpenDict

couple up ГЛ.

couple up неперех.: formar pareja

испанский

испанский

английский

английский

acoplamiento: coupling

engarce: coupling

los cónyuges: the married couple

terapia de pareja ж.: couple(s) therapy

yunta: couple

una pareja mal avenida: an ill-matched couple

pareja conviviente: cohabiting couple

английский

английский

испанский

испанский

coupling [ˈkʌp·lɪŋ] СУЩ.

1. coupling Ж.-Д., АВТО.:

coupling: enganche м.

2. coupling (linking):

coupling: combinación ж.

3. coupling (sexual intercourse):

coupling of people: cópula ж.

coupling of animals: apareamiento м.

I. couple [ˈkʌp·əl] СУЩ.

1. couple (a few):

couple: par м.

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

2. couple + ед./pl гл. (two people):

couple: pareja ж.

couple married: matrimonio м.

II. couple [ˈkʌp·əl] ГЛ. перех.

1. couple Ж.-Д., АВТО.:

couple: enganchar

2. couple (connect):

couple: conectar

3. couple (link):

couple: unir

III. couple [ˈkʌp·əl] ГЛ. неперех. ИСТ.

couple: aparearse

married couple: matrimonio м.

испанский

испанский

английский

английский

los cónyuges: the married couple

casal: couple

yunta: couple

una pareja mal avenida: an ill-matched couple

pareja: couple

pareja de hecho: common law couple

hacen buena pareja: they make a good couple [or couple]

enchufar: to couple

matrimonio: married couple

acoplamiento directo: direct coupling

protección del acoplamiento: coupling protection

acoplamiento axial: flexible shaft coupling

tipo de acoplamiento: type of coupling

Present
I	couple
you	couple
he/she/it	couples
we	couple
you	couple
they	couple

Past
I	coupled
you	coupled
he/she/it	coupled
we	coupled
you	coupled
they	coupled

Present Perfect
I	have	coupled
you	have	coupled
he/she/it	has	coupled
we	have	coupled
you	have	coupled
they	have	coupled

Past Perfect
I	had	coupled
you	had	coupled
he/she/it	had	coupled
we	had	coupled
you	had	coupled
they	had	coupled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

married couple: matrimonio м.

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

a misunderstanding between the couple: un malentendido entre la pareja

there's a couple of kids hanging around on the street: dos niños andan vagabundeando por la calle

tengo que encargarme aún de un par de cosas: I still have to get a couple of things done

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The subclass therefore computes the sum of the cubes between two integers.

en.wikipedia.org

As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.

en.wikipedia.org

This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.

en.wikipedia.org

He published numerous essays in various intellectual journals, dealing with subjects such as barbarity in the modern age, the troubles of labour movements, and the conflict between anarchism and communism.

en.wikipedia.org

This illustrates geometrically the equivalence between the quadrature of the parabola and the volume of a pyramid, which were computed classically by different means.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "coupling" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

словенский