MISUNDERSTANDING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

misunderstanding [америк. ˌmɪsˌəndərˈstændɪŋ, брит. ˌmɪsʌndəˈstandɪŋ] СУЩ. U or C

misunderstanding: malentendido м.

I repeat, lest there be any misunderstanding,: lo repito, para que no haya ningún malentendido

they had a misunderstanding смягч.: tuvieron una diferencia смягч.

misunderstanding about sth: malentendido sobre algo

I. misunderstand <прош. вр. & past part misunderstood> [америк. ˌmɪsˌəndərˈstænd, брит. ˌmɪsʌndəˈstand] ГЛ. перех.

misunderstand idea/message/instructions: entender mal

misunderstand idea/message/instructions: comprender mal

misunderstand remark/motives: malinterpretar

misunderstand artist/work: interpretar mal

misunderstand artist/work: no entender

misunderstand artist/work: no comprender

please don't misunderstand me: por favor entiéndeme or no me malinterpretes

II. misunderstand <прош. вр. & past part misunderstood> [америк. ˌmɪsˌəndərˈstænd, брит. ˌmɪsʌndəˈstand] ГЛ. неперех.

misunderstand: entender mal

misunderstand: comprender mal

you must have misunderstood: debes de haber entendido mal

the disagreement arose from a misunderstanding: el desacuerdo surgió (a raíz) de un malentendido

испанский

английский

desinteligencia: misunderstanding

desencuentro (desavenencia): misunderstanding

malentendido: misunderstanding

me parece que ha habido un malentendido: there seems to have been a misunderstanding

malentender: to misunderstand

no me malentiendas: don't misunderstand me

equívoco (malentendido): misunderstanding

es netamente un malentendido: it is clearly o obviously a misunderstanding

tiene que haber una equivocación: there must be some mistake o a misunderstanding

английский

испанский

misunderstanding СУЩ.

1. misunderstanding (failure to understand):

misunderstanding: malentendido м.

there must be some misunderstanding: debe haber un malentendido

2. misunderstanding (disagreement):

misunderstanding: desacuerdo м.

misunderstand [ˌmɪsˌʌndəˈstænd, америк. -dɚˈ-] ГЛ. перех. неправ.

misunderstand: entender mal

a misunderstanding between the couple: un malentendido entre la pareja

испанский

английский

malentendido: misunderstanding

equívoco (malentendido): misunderstanding

equivocación (malentendido): misunderstanding

comprender mal: to misunderstand

английский

испанский

misunderstanding СУЩ.

1. misunderstanding (failure to understand):

misunderstanding: malentendido м.

there must be some misunderstanding: debe haber un malentendido

2. misunderstanding (disagreement):

misunderstanding: desacuerdo м.

misunderstand [ˌmɪs·ˌʌn·dər·ˈstænd] ГЛ. перех. неправ.

misunderstand: entender mal

a misunderstanding between the couple: un malentendido entre la pareja

испанский

английский

malentendido: misunderstanding

equívoco (malentendido): misunderstanding

equivocación (malentendido): misunderstanding

comprender mal: to misunderstand

Present
I	misunderstand
you	misunderstand
he/she/it	misunderstands
we	misunderstand
you	misunderstand
they	misunderstand

Past
I	misunderstood
you	misunderstood
he/she/it	misunderstood
we	misunderstood
you	misunderstood
they	misunderstood

Present Perfect
I	have	misunderstood
you	have	misunderstood
he/she/it	has	misunderstood
we	have	misunderstood
you	have	misunderstood
they	have	misunderstood

Past Perfect
I	had	misunderstood
you	had	misunderstood
he/she/it	had	misunderstood
we	had	misunderstood
you	had	misunderstood
they	had	misunderstood

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью