DATA BANK - Перевод английский на испанский

banco de datos

data bank

datum <pl data> [америк. ˈdeɪdəm, ˈdædəm, брит. ˈdeɪtəm] СУЩ. офиц.

datum

dato м.

data [америк. ˈdædə, ˈdeɪdə, брит. ˈdeɪtə] pl of datum СУЩ.

1. data (facts, information):

data + pl гл.

datos м. мн.

data + pl гл.

información ж.

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data ИНФОРМ.:

data + ед. гл.

datos м. мн.

a piece of data

un dato

a piece of data определит. file

de datos

data analysis

análisis м. de datos

data analyst

analista м. и ж. de datos

data bus

bus м. de datos

data carrier

portadora ж. de datos

data communication(s)

comunicación ж. de datos

data corruption

corrupción ж. de datos

data dictionary or directory

diccionario м. de datos

data disk

disco м. de datos

data encryption

cifrado м. de datos

data file

archivo м. de datos

data highway

autopista ж. de datos

data input

introducción ж. de datos

data item

dato м. elemental

data network

red ж. de datos

data processor

procesador м. de datos

data recovery

recuperación ж. de datos

data retrieval

rescate м. de datos

data security

seguridad ж. de datos

data sheet

hoja ж. de datos

data [америк. ˈdædə, ˈdeɪdə, брит. ˈdeɪtə] pl of datum СУЩ.

1. data (facts, information):

data + pl гл.

datos м. мн.

data + pl гл.

información ж.

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data ИНФОРМ.:

data + ед. гл.

datos м. мн.

a piece of data

un dato

a piece of data определит. file

de datos

data analysis

análisis м. de datos

data analyst

analista м. и ж. de datos

data bus

bus м. de datos

data carrier

portadora ж. de datos

data communication(s)

comunicación ж. de datos

data corruption

corrupción ж. de datos

data dictionary or directory

diccionario м. de datos

data disk

disco м. de datos

data encryption

cifrado м. de datos

data file

archivo м. de datos

data highway

autopista ж. de datos

data input

introducción ж. de datos

data item

dato м. elemental

data network

red ж. de datos

data processor

procesador м. de datos

data recovery

recuperación ж. de datos

data retrieval

rescate м. de datos

data security

seguridad ж. de datos

data sheet

hoja ж. de datos

datum <pl data> [америк. ˈdeɪdəm, ˈdædəm, брит. ˈdeɪtəm] СУЩ. офиц.

datum

dato м.

I. bank¹ [америк. bæŋk, брит. baŋk] СУЩ.

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla ж.

bank

ribera ж.

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén м.

bank МЕХАН.

talud м.

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte м.

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo м. de tierra/nieve

bank of clouds

masa ж. de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco м.

bank

bajío м.

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado м.

bank (of dials, instruments)

tablero м.

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera ж. de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco м.

II. bank¹ [америк. bæŋk, брит. baŋk] ГЛ. перех.

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank америк.

hacer rebotar

III. bank¹ [америк. bæŋk, брит. baŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank

ladearse

I. bank up ГЛ. [америк. bæŋk -, брит. baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II. bank up ГЛ. [америк. bæŋk -, брит. baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I. bank² [америк. bæŋk, брит. baŋk] СУЩ. Bank of England

1. bank ФИНАНС.:

bank

banco м.

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or ирон. cry all the way to the bank

morirse de risa разг.

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos м. мн. bancarios

bank raid

atraco м. a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco м.

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II. bank² [америк. bæŋk, брит. baŋk] ГЛ. неперех. ФИНАНС.

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III. bank² [америк. bæŋk, брит. baŋk] ГЛ. перех. ФИНАНС.

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Исп.

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

data bank СУЩ.

data bank

banco м. de datos

data bank

banco м. de datos

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank ФИНАНС.:

bank

banco м.

bank (in games)

banca ж.

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito м.

blood bank

banco м. de sangre

data bank

banco м. de datos

Выражения:

to laugh all the way to the bank разг.

ganar mucha pasta

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

bank

depositar

data [ˈdeɪtə, америк. ˈdeɪt̬ə] СУЩ.

data мн. + ед./pl гл. a. ИНФОРМ.:

data

datos м. мн.

I. bank² [bæŋk] СУЩ. (edge)

bank of river

orilla м.

II. bank² [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] СУЩ.

bank of earth

terraplén м.

bank of fog, clouds

banco м.

bank of switches

batería ж.

data bank СУЩ., databank СУЩ.

data bank

banco м. de datos

data bank

banco м. de datos

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank ФИНАНС.:

bank

banco м.

bank (in games)

banca ж.

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito м.

blood bank

banco м. de sangre

data bank

banco м. de datos

Выражения:

to be laughing all the way to the bank разг.

ganar mucha pasta [o un platal]

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank

tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth

contar con alguien/algo para algo

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

bank

depositar

data [ˈdeɪ·t̬ə] СУЩ.

data мн. + ед./pl гл. a. comput:

data

datos м. мн.

I. bank² [bæŋk] СУЩ. (edge)

bank of river

orilla ж.

bank of river

ribera ж.

II. bank² [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] СУЩ.

bank of earth

terraplén м.

bank of fog

banco м.

bank of clouds, snow

montón м.

bank of switches

batería ж.

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These are stored in an online data bank.

en.wikipedia.org

Creating an entire helical structure relies on a set of translational and rotational matrices which are coded in the protein data bank.

en.wikipedia.org

Base registers logically contain a virtual address that points to a word in a code or data bank (segment).

en.wikipedia.org

For this reason many of the antithrombin structures stored in the protein data bank and presented in this article show variable glycosylation patterns.

en.wikipedia.org

The central data bank monitors occupancy of all chambers at all times.

en.wikipedia.org