Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
корреспондентка
discrepar
английский
английский
испанский
испанский
disagree [америк. ˌdɪsəˈɡri, брит. dɪsəˈɡriː] ГЛ. неперех.
1.1. disagree (differ in opinion):
disagree
no estar de acuerdo
disagree
disentir
disagree
discrepar офиц.
to disagree with sb/sth
no estar de acuerdo con alguien/algo
to disagree with sb/sth
disentir or discrepar de alguien/algo офиц.
no one ventured to disagree
nadie se atrevió a mostrar su desacuerdo or disconformidad
I (must) disagree
yo no estoy de acuerdo
I (must) disagree
yo disiento or discrepo офиц.
1.2. disagree (quarrel):
disagree
discutir
to disagree with sb
discutir con alguien
1.3. disagree (conflict):
disagree figures/reports/accounts:
no coincidir
disagree figures/reports/accounts:
discrepar
to disagree with sth
no coincidir con algo
2. disagree (cause discomfort):
to disagree with sb
sentarle or caerle mal a alguien
onions disagree with her
las cebollas le sientan or le caen mal
on that point I beg to differ or disagree
si me permite, en ese punto no estoy de acuerdo
for the simple reason that I disagree
por la sencilla razón de que no estoy de acuerdo
испанский
испанский
английский
английский
disentir
to disagree
disentir de algo
to disagree with sth
disiento de esa apreciación
I disagree with that appraisal
disentir con alg.
to disagree with sb
siento disentir con usted
I'm sorry to disagree with you
disentir en algo
to disagree about sth
discrepar
to disagree
discrepar con o de alg./algo
to disagree with sb/sth
discrepo contigo o de ti en ese punto
I disagree with you on that point
discrepo de esa opinión
I disagree with that view
estamos disconformes con la propuesta
we disagree with the proposal
diferir
to disagree
todos están de acuerdo pero yo difiero
they're all in agreement but I disagree
difieren en cómo aplicar la medida
they disagree o differ on how the measure should be applied
diferir de alg.
to disagree with sb
siempre tiene que llevarme la contra
she always has to disagree
patear
to disagree with
me patea la cebolla
onions disagree with me
no estoy de acuerdo contigo
I disagree with you
no estoy de acuerdo con pagarle tanto
I don't agree o I disagree with paying him so much
английский
английский
испанский
испанский
disagree [ˌdɪsəˈgri:] ГЛ. неперех.
1. disagree (not agree):
disagree
discrepar
to disagree on sth
no estar de acuerdo en algo
2. disagree (differ):
disagree
diferir
the answers disagree
las respuestas no concuerdan
3. disagree (have bad effect):
disagree
sentar mal
spicy food disagrees with me
la comida picante me sienta mal
I tend to disagree брит.
no comparto completamente su opinión
to disagree entirely
estar del todo en desacuerdo
испанский
испанский
английский
английский
estar en desacuerdo
to disagree
divergir (personas)
to disagree
se te nota tu disconformidad con la decisión
you obviously disagree with the decision
discordar
to disagree
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
disiento de tu opinión
I disagree with you
sentar bien/mal a alguien (comida)
to agree/disagree with sb
английский
английский
испанский
испанский
disagree [ˌdɪs·ə·ˈgri] ГЛ. неперех.
1. disagree (not agree):
disagree
no estar de acuerdo
disagree
discrepar elev
to disagree on sth
no estar de acuerdo en algo
2. disagree (differ):
disagree
diferir
the answers disagree
las respuestas no concuerdan
3. disagree (have bad effect):
disagree
sentar mal
spicy food disagrees with me
la comida picante me sienta mal
I tend to disagree
no comparto completamente su opinión
to disagree entirely
estar del todo en desacuerdo
to agree to disagree
estar en desacuerdo amistoso
испанский
испанский
английский
английский
estar en desacuerdo
to disagree
divergir (personas)
to disagree
se te nota tu disconformidad con la decisión
you obviously disagree with the decision
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
disiento de tu opinión
I disagree with you
sentar bien/mal a alguien (comida)
to agree/disagree with sb
Present
Idisagree
youdisagree
he/she/itdisagrees
wedisagree
youdisagree
theydisagree
Past
Idisagreed
youdisagreed
he/she/itdisagreed
wedisagreed
youdisagreed
theydisagreed
Present Perfect
Ihavedisagreed
youhavedisagreed
he/she/ithasdisagreed
wehavedisagreed
youhavedisagreed
theyhavedisagreed
Past Perfect
Ihaddisagreed
youhaddisagreed
he/she/ithaddisagreed
wehaddisagreed
youhaddisagreed
theyhaddisagreed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to disagree on sth
no estar de acuerdo en algo
the answers disagree
las respuestas no concuerdan
to disagree entirely
estar del todo en desacuerdo
I tend to disagree брит.
no comparto completamente su opinión
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1930, he made the first transcontinental flight entirely with instruments.
en.wikipedia.org
The location of the settlement was initially not entirely successful.
en.wikipedia.org
After two years the label closed, after a decision was made to focus entirely on the ministry of the television show.
en.wikipedia.org
The older paint scheme is entirely white, with a red strip through the center.
en.wikipedia.org
She won a partial victory, but could not defeat him entirely.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "disagree" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский