Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
употребительный
reunión

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

get-together [америк. ˈɡɛt təˌɡɛðər, брит. ˈɡɛttəɡɛðə] СУЩ. разг.

get-together
reunión ж.
we must have a (little) get-together soon
a ver si nos reunimos un día de estos

I. get together ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + adv)

1. get together (meet):

get together
reunirse
let's all get together for a drink sometime
a ver cuándo nos reunimos or juntamos para tomar algo
they got together to discuss the problem
se reunieron para tratar el problema
to get together with sb
reunirse con alguien

2. get together (join forces):

get together nations/unions:
unirse
why don't we get together to buy her a present?
¿por qué no le regalamos algo juntos?

3. get together (become couple, team):

get together разг.
juntarse

II. get together ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)

get together people/documents/money
reunir
we're getting a band together
estamos formando un conjunto
get your things together, we're going
junta or recoge tus cosas que nos vamos

III. get together ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get together (reconcile):

get together people/couple
reconciliar

2. get together (sort out, make effective) разг.:

get together life
poner en orden
if we could get our technique together …
si pudiéramos perfeccionar nuestra técnica …
they seem to have got themselves together at last
parece que por fin se han organizado
to get it together as a journalist, he never managed to get it together
nunca llegó a ser un buen periodista
I can't get it together to organize the vacation
no consigo organizarme para arreglar lo de las vacaciones
we must get together over a bottle
tenemos que reunirnos para tomar algo
испанский
испанский
английский
английский

convite СУЩ. м. разг.

convite
do разг.
convite
get-together разг.

chorcha СУЩ. ж. Мекс. разг.

hacer (la) chorcha
to have a get-together
hacer (la) chorcha
to hang out разг.
andar o estar en la chorcha
to party разг.

reunión СУЩ. ж.

1.1. reunión (para discutir algo):

reunión
meeting

1.2. reunión (de carácter social):

reunión
gathering
no hicieron una gran fiesta sino una pequeña reunión
they didn't have a big party, just a small gathering o get-together
reunión de exalumnos
school reunion
reunión de exalumnos
old boys'/girls' reunion

1.3. reunión СПОРТ:

reunión
meeting
reunión
meet

1.4. reunión (grupo de personas):

reunión
meeting

2. reunión (de datos, información):

reunión
gathering
reunión
collecting
encompincharse
to get together разг.
se juntan a chismear
they get together for a gossip разг.
juntarse
to get together
tenemos que juntarnos un día para tomar una copa
we must get together for a drink one of these days
empatarse
to get together разг.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

get-together [ˈgettəˈgeðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. разг.

get-together
reunión ж.

I. get together ГЛ. неперех.

get together
reunirse

II. get together ГЛ. перех.

get together
reunir
to get together
juntarse
испанский
испанский
английский
английский
reunirse (informal)
to get together
tuna
The tuna is a group of students who get together to sing and play music. Up until recently, only male students were admitted to tunas, but in the last few years new tunas have been formed for female students. In order to become a member of a tuna, certain initiation rites involving trials of courage have to be successfully completed.
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

get-together [ˈget·tə·ˈgeð·ər] СУЩ. разг.

get-together
reunión ж.

I. get together ГЛ. неперех.

get together
reunirse

II. get together ГЛ. перех.

1. get together (meet):

get together
juntarse

2. get together (gather):

get together
reunir

3. get together (organize):

get together
preparar
to get together
juntarse
испанский
испанский
английский
английский
tuna
in Spain, a type of fraternity in which students get together to sing and play music
reunir (informal)
to get together
Present
Iget together
youget together
he/she/itgets together
weget together
youget together
theyget together
Past
Igot together
yougot together
he/she/itgot together
wegot together
yougot together
theygot together
Present Perfect
Ihavegot together / америк. ткж. gotten together
youhavegot together / америк. ткж. gotten together
he/she/ithasgot together / америк. ткж. gotten together
wehavegot together / америк. ткж. gotten together
youhavegot together / америк. ткж. gotten together
theyhavegot together / америк. ткж. gotten together
Past Perfect
Ihadgot together / америк. ткж. gotten together
youhadgot together / америк. ткж. gotten together
he/she/ithadgot together / америк. ткж. gotten together
wehadgot together / америк. ткж. gotten together
youhadgot together / америк. ткж. gotten together
theyhadgot together / америк. ткж. gotten together
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get together
juntarse
tuna
The tuna is a group of students who get together to sing and play music. Up until recently, only male students were admitted to tunas, but in the last few years new tunas have been formed for female students. In order to become a member of a tuna, certain initiation rites involving trials of courage have to be successfully completed.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The film is a black comedy featuring a nuclear explosion at a family get-together.
en.wikipedia.org
At our first get-together to discuss the show we were getting nowhere with this problem.
en.wikipedia.org
People also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.
en.wikipedia.org
She invites him to a staff get-together, but he says he has too much work to do.
en.wikipedia.org
A club offered a get-together with politically kindred spirits, some of whom became true friends, comparably rapid decisions and, as a result, perhaps success in the overall assembly.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "get-together" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский