Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вязаная
mercado de cereales
grain [америк. ɡreɪn, брит. ɡreɪn] СУЩ.
1.1. grain C (of cereal, salt, sugar, sand):
grain
grano м.
there's not a grain of truth in what he says
no hay ni pizca de verdad en lo que dice
1.2. grain C (unit of weight):
grain
grano м.
2. grain С.-Х.:
grain U
grano м.
grain U
cereal м.
grain определит. harvest/shortage/exports
de grano
grain определит. harvest/shortage/exports
de cereal
3. grain U (of wood):
grain (pattern)
veta ж.
grain (pattern)
veteado м.
grain (texture)
grano м.
grain (direction of fibers)
hilo м.
grain (of leather)
grano м.
grain (of leather)
flor ж.
grain (of fabric)
hilo м.
grain ГЕОЛ., ФОТО.
grano м.
against the grain (in carpentry)
contra el hilo
(contrary) it goes against the grain for me to support them
apoyarlos va en contra de mis principios
however much it goes against the grain we have to admit that …
por mucho que nos cueste tenemos que reconocer que …
I. salt [америк. sɔlt, брит. sɔːlt, sɒlt] СУЩ.
1.1. salt U КУЛИН.:
salt
sal ж.
pass the salt, please
pásame la sal, por favor
have you put salt on the meat?
¿le has puesto or echado sal a la carne?
the salt of the earth
la sal de la tierra
(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt
toda maestra que se precie de tal
(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt
toda maestra digna de ese nombre
to rub salt into the wound(s)
hurgar en la herida
to take sth with a pinch or grain of salt
no creerse algo al pie de la letra
to take sth with a pinch or grain of salt
tomar algo con pinzas Юж.конус
I should take anything he says with a pinch of salt
no se puede creer lo que él dice al pie de la letra
I should take anything he says with a pinch of salt
todo lo que él diga hay que tomarlo con pinzas Юж.конус
1.2. salt U (interest, zest):
salt
gracia ж.
1.3. salt C ХИМ.:
salt
sal ж.
2.1. salt <salts, pl >:
smelling salts
sales ж. мн. (aromáticas)
2.2. salt <salts, pl > (laxative):
salt
sulfato м. de magnesia
Epsom salts
sal ж. de Epsom
3. salt C (sailor) разг.:
an old salt
un (viejo) lobo de mar
II. salt [америк. sɔlt, брит. sɔːlt, sɒlt] ГЛ. перех.
1. salt (put salt on):
salt vegetables/meat
salar
salt vegetables/meat
ponerle sal a
salt vegetables/meat
echarle sal a
salt road
echar sal en
2. salt <salted, past part >:
salted
salado
salted butter
mantequilla ж. salada or con sal
3. salt (cure):
salt pork/herring
salar
salt cabbage
curar con sal
4. salt (enliven) often pass:
salt conversation/speech
sazonar
III. salt [америк. sɔlt, брит. sɔːlt, sɒlt] ПРИЛ.
1. salt (salted) определит.:
salt butter
salado
salt meat/cod
salado
salt meat/cod
en salazón
2. salt (saline) определит.:
salt pond/lake
salobre
salt pond/lake
de agua salada
3. salt:
salt air
salobre
salt taste
salado
salt taste
a sal
I. market [америк. ˈmɑrkət, брит. ˈmɑːkɪt] СУЩ.
1. market:
market (place, gathering)
mercado м.
market (exchange)
lonja ж.
street market
mercado м.
street market
mercadillo м.
street market
feria ж. Юж.конус Перу
the market stalls
los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)
2.1. market (trading activity):
market
mercado м.
the property/oil market
el mercado inmobiliario/del petróleo
the wholesale/retail market
el mercado al por mayor/al por menor
the export market
el mercado de la exportación
if you were to buy it on the open market
si tuvieras que pagar el precio de mercado
to be on/come on (to) the market
estar/salir a la venta
to put a product on the market
lanzar un producto al mercado
we put the house on the market at $320, 000
pusimos la casa en venta en $320.000
they're in the market for semiconductors
están buscando semiconductores
a buyer's/seller's market
un mercado favorable al comprador/al vendedor
market opportunity
oportunidad ж. de mercado
market penetration
penetración ж. de mercado
market potential
potencial м. de mercado
market rent
alquiler м. según la demanda
market resistance
resistencia ж. del mercado
market study
estudio м. de mercado
market survey
encuesta ж. de mercado
market trend
tendencia ж. de mercado
2.2. market (area of business):
market
mercado м.
the Japanese market
el mercado japonés
2.3. market (demand):
they have created a market for their products
han creado un mercado para sus productos
the market for steel
la demanda de acero
3. market:
stock market
bolsa ж. (de valores)
a rising/falling market
un mercado alcista/bajista
to play the market
jugar a la bolsa
to corner the market (in sth)
hacerse con el mercado (de algo)
определит. market analyst
analista м. и ж. de mercado
market report
informe м. de mercado
II. market [америк. ˈmɑrkət, брит. ˈmɑːkɪt] ГЛ. перех.
market
comercializar
III. market [америк. ˈmɑrkət, брит. ˈmɑːkɪt] ГЛ. неперех. америк.
to go marketing
ir a hacer la compra
to go marketing
ir a hacer las compras Юж.Ам.
to go marketing
ir a hacer el mercado Колум. Венес.
grain market СУЩ.
grain market
mercado м. de cereales
I. grain [greɪn] СУЩ.
1. grain (smallest piece):
grain
grano м.
grain of sand/salt
grano de arena/sal
2. grain мн. отсут. (cereal):
grain
cereal м.
3. grain (direction of fibres):
grain
fibra ж.
wood grain
hebra ж. de madera
4. grain КУЛИН.:
grain
veta ж.
meat grain
veta de carne
it goes against the grain (for me) перенос.
se me hace cuesta arriba разг.
5. grain (smallest quantity):
grain
pizca ж.
a grain of hope
una pequeña esperanza
a grain of truth
una pizca de verdad
Выражения:
to take sth with a grain of salt
no creerse algo del todo
II. grain [greɪn] ГЛ. перех.
1. grain (granulate):
grain
granular
2. grain (remove hair from):
grain
pelar
I. market [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
market
mercado м.
market
recova ж. Анды, Уругв.
the coffee market
el mercado del café
housing market
mercado inmobiliario
job market
mercado de trabajo
stock market
bolsa ж. de valores
to put sth on the market
poner algo a la venta
on the market
a la venta
II. market [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.
market
comercializar
Запись в OpenDict
grain СУЩ.
to go against the grain (to go against the tide) fig
ir a contracorriente
I. grain [greɪn] СУЩ.
1. grain (cereal):
grain
cereal м.
2. grain (smallest piece):
grain
grano м.
grain of sand/salt
grano de arena/sal
3. grain (smallest quantity):
grain
pizca ж.
a grain of hope
una brizna de esperanza
a grain of truth
una pizca de verdad
4. grain (direction of fibers):
grain
fibra ж.
wood grain
hebra ж. de madera
Выражения:
to take sth with a grain of salt
no creerse algo del todo
to go against the grain
no ser propio (de alguien o algo)
II. grain [greɪn] ГЛ. перех.
1. grain (granulate):
grain
granular
2. grain (remove hair from):
grain
pelar
I. market [ˈmar·kɪt] СУЩ.
market
mercado м.
market
recova ж. Анды, Уругв.
the coffee market
el mercado del café
the housing market
el mercado inmobiliario
the job market
el mercado de trabajo
the stock market
la bolsa de valores
to put sth on the market
poner algo a la venta
on the market
a la venta
II. market [ˈmar·kɪt] ГЛ. перех.
market
comercializar
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the economy.
en.wikipedia.org
Then, in the 1980s, a new product came on the market: sunblock.
gizmodo.com
The company determines product selection market by market based on regional consumer tastes.
en.wikipedia.org
Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.
en.wikipedia.org
The formation and elaboration of such laws, in other words, reflects the emergence of a commodities market system.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grain market" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
словенский