Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
покачнуться
imágenes

Oxford Spanish Dictionary

I. image [америк. ˈɪmɪdʒ, брит. ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

1.1. image C (picture):

image
imagen ж.
image processor
procesador м. de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image
imagen ж.
the image most people have of the French
la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses
I had a sudden image of you leaving
de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image
imagen ж.
to change one's image
cambiar de imagen
corporate image
imagen corporativa or de empresa
определит. image builder or maker
creador м. de imagen / creadora ж. de imagen
image building
creación ж. de imagen
image consultant
asesor м. de imagen / asesora ж. de imagen

3.1. image мн. отсут. (likeness):

image
imagen ж.
God created man in his own image
Dios creó al hombre a su imagen y semejanza
to be the spitting image or spit and image of sb
ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien
to be the spitting image or spit and image of sb
ser idéntico a alguien

3.2. image мн. отсут. (embodiment):

image
viva imagen ж.
image
personificación ж.
they looked the image of happiness
eran la viva imagen de la felicidad

4. image C ЛИТ.:

image
imagen ж.

5. image C (statue):

image
imagen ж.

II. image [америк. ˈɪmɪdʒ, брит. ˈɪmɪdʒ] ГЛ. перех.

1. image (make image of):

image
representar

2. image (form mental image of):

image
hacerse una imagen mental de

digital image СУЩ.

digital image
imagen ж. digital
digital image processing
procesamiento м. de imágenes digitales
digital image processing
tratamiento м. de imágenes digitales

image-conscious [америк. ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs, брит. ˈɪmɪdʒkɒnʃəs] ПРИЛ.

image-conscious
preocupado por la imagen

image converter СУЩ.

image converter
convertidor м. de imagen

image processing СУЩ. U

image processing
procesamiento м. de imagen

image control СУЩ. U

image control
control м. de la imagen

image intensifier СУЩ.

image intensifier
intensificador м. de imagen

mirror image СУЩ.

1. mirror image:

mirror image МАТЕМ., opt
imagen ж. especular

2. mirror image (direct opposite):

mirror image
reflejo м.

self-image [америк. ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ, брит. ˌsɛlfˈɪmɪdʒ] СУЩ.

self-image
imagen ж. de sí mismo

brand image СУЩ. U or C

brand image
imagen ж. de marca

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

image [ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

1. image (likeness):

image
imagen ж.
to be the living image of sb
ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image
retrato м.

3. image (reputation):

image
reputación ж.

spitting image СУЩ.

spitting image
vivo м. retrato

mirror image СУЩ.

mirror image
contraimagen ж.
unsettling КИНО. image
desestabilizador(a)
to conjure up an image
evocar una imagen
to hover over an image or a link напр.
poner el cursor sobre una imagen o un enlace
испанский
испанский
английский
английский
imagen
image
ser la viva imagen de alguien
to be the spitting [or living] image of sb
imagen (escultura sagrada)
graven image
una imagen pixelada
a pixelated image
ídolo (efigie)
graven image
ser el vivo retrato de alguien
to be the spitting image of sb
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

image [ˈɪm·ɪdʒ] СУЩ.

1. image (likeness):

image
imagen ж.
to be the living image of sb
ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image
retrato м.

3. image (reputation):

image
reputación ж.

spitting image СУЩ.

spitting image
vivo м. retrato

mirror image СУЩ.

1. mirror image:

mirror image
imagen ж. especular

2. mirror image перенос.:

mirror image
viva imagen ж.
high-resolution image, screen, shot
de alta resolución
unsettling КИНО. image
desestabilizador(a)
to conjure up an image
evocar una imagen
an evocative image
una imagen sugerente
battered reputation, image
maltrecho, -a
испанский
испанский
английский
английский
imagen
image
ser la viva imagen de alguien
to be the spitting image of sb
ser la viva imagen de alguien
to be sb's spitting image
imagen (escultura sagrada)
graven image
ser el vivo retrato de alguien
to be the spitting image of sb
Present
Iimage
youimage
he/she/itimages
weimage
youimage
theyimage
Past
Iimaged
youimaged
he/she/itimaged
weimaged
youimaged
theyimaged
Present Perfect
Ihaveimaged
youhaveimaged
he/she/ithasimaged
wehaveimaged
youhaveimaged
theyhaveimaged
Past Perfect
Ihadimaged
youhadimaged
he/she/ithadimaged
wehadimaged
youhadimaged
theyhadimaged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to conjure up an image
evocar una imagen
to be the living image of sb/sth
ser el vivo retrato de alguien/algo
an evocative image
una imagen sugerente
to be the living image of sb
ser el vivo retrato de alguien
to hover over an image or a link напр.
poner el cursor sobre una imagen o un enlace
ser el vivo retrato de alguien
to be the spitting image of sb
ser la viva imagen de alguien
to be the spitting [or living] image of sb
ser la viva imagen de alguien
to be the spitting image of sb
ser la viva estampa de su padre разг.
to be the spitting image of one's father
es calcado a su padre
he's the spitting image of his father

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The latter has myriad applications in image processing, radar, seismology, and the like.
en.wikipedia.org
The image processing identifies blurred regions in the red and green channels and in these regions copies the sharper edge data from the blue channel.
en.wikipedia.org
For slideshow creation, screensaver creation and batch image translations, preset image processing steps can be applied to selected sets of images.
en.wikipedia.org
Established in 1992, it specializes in a form of image processing used on television programs, commonly known as film look.
en.wikipedia.org
The art and science of image processing lies in developing algorithms that maximize the effectiveness of the sorter while presenting a simple user-interface to the operator.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "images" в других языках

английский
арабский