Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обвиняемый
besó

Oxford Spanish Dictionary

sun-kissed [америк. ˈsən ˌkɪst, брит.] ПРИЛ. лит. определит.

sun-kissed
bañado por el sol

I. kiss [америк. kɪs, брит. kɪs] ГЛ. перех.

1. kiss (with lips):

kiss person
besar
she kissed me on the lips
me dió un beso or me besó en los labios or en la boca
they kissed (each other)
se besaron
they kissed (each other)
se dieron un beso
to kiss sb goodbye/goodnight
darle un beso de despedida/de buenas noches a alguien

2. kiss (touch lightly):

kiss
rozar

II. kiss [америк. kɪs, брит. kɪs] ГЛ. неперех.

kiss
besarse
to kiss and make up
hacer las paces
I'm not the kind to kiss and tell
yo no soy de los que dan el beso de Judas

III. kiss [америк. kɪs, брит. kɪs] СУЩ.

1. kiss (with lips):

kiss
beso м.
to give sb a kiss
darle un beso a alguien
she blew kisses to the audience
tiró besos al público
love and kisses (in letters)
besos y abrazos
she gave him the kiss of life
le hizo (la) respiración artificial or boca a boca
kiss of death
golpe м. de gracia

2. kiss (light touch):

kiss
roce м.

kiss-curl СУЩ. брит.

kiss-curl
caracol м.
kiss-curl
rizo м.

kiss off ГЛ. [америк. kɪs -, брит. kɪs -] америк. разг. (v + o + adv)

1. kiss off person:

kiss off
echar (del trabajo)
kiss off
botar (del trabajo) лат. америк. excl Ла Плата разг.

2. kiss off relationship:

kiss off
romper

I. French kiss [америк. ˈˌfrɛntʃ ˈkɪs, брит.] СУЩ.

French kiss
beso м. en la boca (con la lengua)

II. French-kiss ГЛ. перех., неперех.

French-kiss
besar en la boca (con la lengua)

kiss-off [америк. ˈkɪˌs ɔf, брит.] СУЩ. америк. разг. to give sb the kiss-off

1. kiss-off (from job):

to give sb the kiss-off
echar a alguien (del trabajo)
to give sb the kiss-off
botar a alguien (del trabajo) лат. америк. excl Ла Плата разг.

2. kiss-off (in relationships):

to give sb the kiss-off
plantar a alguien разг.
to give sb the kiss-off
botar a alguien Центр. Ам. Чили разг.

air kiss СУЩ. разг.

air kiss
beso м. al aire

kiss-and-tell [америк. ˌkɪsənˈtɛl, брит. ˌkɪs(ə)nˈtɛl] ПРИЛ.

kiss-and-tell book/story:

kiss-and-tell
en que el autor revela su vida íntima con una celebridad

kiss up to ГЛ. [америк. kɪs -, брит. kɪs -] америк. (v + adv + prep + o) разг.

kiss up to → suck up to

suck up to ГЛ. [америк. sək -, брит. sʌk -] (v + adv + prep + o) разг.

suck up to
lamerle el culo a вульг.
suck up to
hacerle la pelota a Исп. разг.
suck up to
chuparle las medias a Ла Плата разг.
suck up to
hacerle la barba a Мекс. разг.
suck up to
hacerle la pata a Чили разг.
suck up to
lambonear Колум. разг.
to have kissed the Blarney Stone
tener mucha labia

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. kiss [kɪs] -es СУЩ.

kiss
beso м.
kiss of life
respiración ж. boca a boca
kiss of death перенос.
beso de la muerte
to blow sb a kiss
lanzar un beso a alguien
love and kisses (at the end of a letter)
muchos besos

II. kiss [kɪs] -es ГЛ. неперех.

kiss
besarse

III. kiss [kɪs] -es ГЛ. перех.

kiss
besar
to kiss sb goodnight/goodbye
dar un beso de buenas noches/despedida a alguien

kiss-off [ˈkɪsɒf, америк. -ɑ:f] СУЩ. америк. разг.

to give the kiss-off
dar calabazas

kiss-proof ПРИЛ.

kiss-proof
indeleble
sloppy kiss
baboso, -a
I could have kissed her
habría podido besarla
a whacking big kiss
un beso muy grande
испанский
испанский
английский
английский
beso
kiss
besar
to kiss
besarse
to kiss each other
caracolillo
kiss-curl
¡dale un beso!
give him/her a kiss!
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. kiss <-es> [kɪs] СУЩ.

kiss
beso м.
kiss of life
respiración ж. boca a boca
kiss of death перенос.
beso de la muerte
to blow sb a kiss
lanzar un beso a alguien
love and kisses (at the end of a letter)
muchos besos

II. kiss [kɪs] ГЛ. неперех.

kiss
besarse

III. kiss [kɪs] ГЛ. перех.

kiss
besar
to kiss sb goodnight/goodbye
dar un beso de buenas noches/despedida a alguien
to kiss sth goodbye
despedirse de algo

kiss-off [ˈkɪs·ɔf] СУЩ. жарг.

to give the kiss-off
dar calabazas

French kiss СУЩ.

French kiss
beso м. francés [o de tornillo]
French kiss
morreo м. разг.
sloppy kiss
baboso, -a
I could have kissed her
habría podido besarla
испанский
испанский
английский
английский
lameculos
kiss-ass
morrear
to French-kiss
besar
to kiss
besar
to kiss each other
beso
kiss
¡dale un beso!
give him/her a kiss!
Present
Ikiss
youkiss
he/she/itkisses
wekiss
youkiss
theykiss
Past
Ikissed
youkissed
he/she/itkissed
wekissed
youkissed
theykissed
Present Perfect
Ihavekissed
youhavekissed
he/she/ithaskissed
wehavekissed
youhavekissed
theyhavekissed
Past Perfect
Ihadkissed
youhadkissed
he/she/ithadkissed
wehadkissed
youhadkissed
theyhadkissed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I could have kissed her
habría podido besarla
kiss of life
respiración ж. boca a boca
kiss of death перенос.
beso de la muerte
to blow sb a kiss
lanzar un beso a alguien
to kiss sb goodnight/goodbye
dar un beso de buenas noches/despedida a alguien
to give the kiss-off
dar calabazas
a whacking big kiss
un beso muy grande
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
le dio un beso como muestra de su afecto
to kiss sth goodbye
despedirse de algo
estamparle un beso a alguien en la cara
to plant a kiss on sb's face

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These ripple effects can eventually affect even diurnal plants and animals.
en.wikipedia.org
And how that can carry or drag down a show.
www.macleans.ca
It can be served alone, with white rice, or with rice vermicelli.
en.wikipedia.org
Also, finding the first free pty master can be racy unless a locking scheme is adopted.
en.wikipedia.org
When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре