MANOEUVRING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

maneuvering, manoeuvring брит. [америк. məˈnuvərɪŋ, брит. məˈnuːvərɪŋ] СУЩ. U often pl

maneuvering: maniobras ж. мн.

maneuvering: estratagemas ж. мн.

I. maneuver, manoeuvre брит. [америк. məˈnuvər, брит. məˈnuːvə] СУЩ.

1. maneuver (movement):

maneuver: maniobra ж.

the drivers need room for maneuver: los conductores necesitan espacio para maniobrar

the negotiators now have more room for maneuver: los negociadores ahora tienen más libertad de acción

2. maneuver (tactical move):

maneuver: maniobra ж.

maneuver: estratagema ж.

3. maneuver <maneuvers, pl > ВОЕН.:

maneuver: maniobras ж. мн.

to be/go on maneuvers: estar/salir de maniobras

II. maneuver, manoeuvre брит. [америк. məˈnuvər, брит. məˈnuːvə] ГЛ. перех.

1. maneuver (move, handle):

they maneuvered the piano up the stairs: subieron trabajosamente el piano por la escalera

she maneuvered the car out of the garage: sacó el coche del garaje maniobrando

the crane was slowly maneuvered into position: despacio colocaron la grúa en su lugar

2. maneuver (lead, trick):

to maneuver sb into sth/-ing he has maneuvered them into an impossible negotiating position: ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar

she was maneuvered into taking the blame: se las ingeniaron para conseguir que aceptara la responsabilidad

III. maneuver, manoeuvre брит. [америк. məˈnuvər, брит. məˈnuːvə] ГЛ. неперех.

1. maneuver vehicle/driver:

maneuver: maniobrar

maneuver: hacer una maniobra

I had no room to maneuver: no tenía espacio para maniobrar

2. maneuver army/troops:

maneuver: hacer maniobras

maneuver: maniobrar

испанский

английский

politiqueo: political maneuvering америк.

politiqueo: political manoeuvring брит.

maniobra: manoeuvre брит.

maniobra: manoeuvre брит.

maniobras políticas para alcanzar el poder: political maneuvering o maneuvers aimed at gaining power

es muy politiquero: he likes to indulge in political maneuvering*

maniobrar АВТО. ТЕХ., АВИА., МОР.: to manoeuvre брит.

maniobrar: to manoeuvre брит.

maniobrar: to manoeuvre брит.

adelantamiento: overtaking manoeuvre брит.

viraje: tacking manoeuvre брит.

ejercicio: manoeuvre брит.

английский

испанский

I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. СУЩ. a. ВОЕН.

manoeuvre: maniobra ж.

army manoeuvres: maniobras militares

II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. ГЛ. перех.

manoeuvre: hacer maniobrar

to manoeuvre sb into doing sth: embaucar a alguien para que haga algo

III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. ГЛ. неперех.

manoeuvre: maniobrar

execute manoeuvre: efectuar

испанский

английский

maniobra: manoeuvre брит.

maniobra (vehículo): manoeuvre брит.

evolución: manoeuvre брит.

manipular (maniobrar): to manoeuvre брит.

evolucionar: to manoeuvre брит.

Present
I	maneuver
you	maneuver
he/she/it	maneuvers
we	maneuver
you	maneuver
they	maneuver

Past
I	maneuvered
you	maneuvered
he/she/it	maneuvered
we	maneuvered
you	maneuvered
they	maneuvered

Present Perfect
I	have	maneuvered
you	have	maneuvered
he/she/it	has	maneuvered
we	have	maneuvered
you	have	maneuvered
they	have	maneuvered

Past Perfect
I	had	maneuvered
you	had	maneuvered
he/she/it	had	maneuvered
we	had	maneuvered
you	had	maneuvered
they	had	maneuvered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью