MARRIAGE GUIDANCE COUNSELLOR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

marriage counselor or брит. marriage guidance counsellor: consejero м. matrimonial / consejera ж. matrimonial

определит. marriage counseling or брит. guidance: terapia ж. de pareja

marriage guidance counseling: terapia ж. matrimonial

испанский

английский

terapia de pareja: marriage guidance брит.

consejero matrimonial: marriage guidance counselor

Oxford Spanish Dictionary

marriage [америк. ˈmɛrɪdʒ, брит. ˈmarɪdʒ] СУЩ.

1.1. marriage U (act):

marriage: casamiento м.

marriage: matrimonio м.

marriage: enlace м. офиц.

she tried to prevent their marriage: trató de impedir que se casaran

marriage to sb: casamiento м. con alguien

marriage to sb: enlace м. con alguien офиц.

marriage vows: votos м. мн. matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage: matrimonio м.

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years: estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience: un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage: ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage: somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage: le entregó a su hija en matrimonio

определит. marriage counseling or брит. guidance: terapia ж. de pareja

marriage counselor or брит. marriage guidance counsellor: consejero м. matrimonial / consejera ж. matrimonial

2. marriage (union) лит.:

marriage мн. отсут.: maridaje м.

marriage мн. отсут.: unión ж.

guidance [америк. ˈɡaɪdəns, брит. ˈɡʌɪd(ə)ns] СУЩ. U

guidance: orientación ж.

vocational/spiritual guidance: orientación profesional/espiritual

the child lacked parental guidance: el niño carecía de orientación por parte de los padres

he needs guidance: necesita que lo orienten or lo aconsejen

she sought guidance from the parish priest: le pidió consejo al párroco

определит. guidance counselor америк.: orientador м. vocacional / orientadora ж. vocacional

в словаре PONS

marriage guidance counsellor СУЩ. брит.

marriage guidance counsellor: consejero, -a м., ж. matrimonial

в словаре PONS

marriage guidance: orientación ж. matrimonial

marriage guidance counselor: consejero(-a) м. (ж.) matrimonial

marriage guidance office: agencia ж. de orientación matrimonial

в словаре PONS

guidance [ˈgaɪdns] СУЩ. мн. отсут.

guidance (help and advice): consejo м.

guidance (direction): orientación ж.

guidance system a. ВОЕН.: sistema м. de dirección

marriage [ˈmærɪdʒ, америк. ˈmer-] СУЩ.

1. marriage (wedding):

marriage: boda ж.

2. marriage (relationship, state):

marriage: matrimonio м.

arranged marriage: matrimonio arreglado

related by marriage: emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage: es pariente político

3. marriage перенос. (of organisations):

marriage: unión ж.

в словаре PONS

marriage guidance counselor: consejero (-a) м. (ж.) matrimonial

в словаре PONS

guidance [ˈgaɪ·dəns] СУЩ.

guidance (help and advice): consejo м.

guidance (direction): orientación ж.

guidance system a. ВОЕН.: sistema м. de dirección

marriage [ˈmær·ɪdʒ] СУЩ.

1. marriage (wedding):

marriage: boda ж.

2. marriage (relationship, state):

marriage: matrimonio м.

arranged marriage: matrimonio arreglado

related by marriage: emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage: es pariente político

3. marriage перенос. (of organizations):

marriage: unión ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью