Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
парализованный
proponer
английский
английский
испанский
испанский
I. propose [америк. prəˈpoʊz, брит. prəˈpəʊz] ГЛ. перех.
1.1. propose (suggest):
propose
proponer
to propose a toast
proponer un brindis
do you know what he proposed to me?
¿sabes qué me propuso?
to propose -ing/(that)
proponer que  +  subj
I proposed giving them more incentives
propuse darles or que se les dieran más incentivos
she proposed that we employ them both
propuso que las contratáramos a las dos
what do you propose we do?
¿qué propones que hagamos?
1.2. propose <proposed, past part >:
the proposed cuts
los recortes que se proponen implementar
the proposed cuts
los recortes que se planean
1.3. propose (in meeting):
propose amendment
proponer
propose motion
presentar
propose motion
proponer
I propose that the meeting be adjourned
propongo que se levante la sesión
she proposed Charles as chairman
propuso a Charles como presidente
she proposed Charles as chairman
postuló a Charles como presidente лат. америк.
you'll be proposed for membership at the next meeting
se te propondrá como candidato a socio en la próxima reunión
2. propose (intend):
to propose to + infin, to propose -ing
pensar +  infin
what do you propose to do about it?
¿qué piensas hacer al respecto?
I propose to go back home and wait
pienso volver a casa y esperar
what do you propose doing with that old trunk?
¿qué piensas hacer con ese baúl viejo?
II. propose [америк. prəˈpoʊz, брит. prəˈpəʊz] ГЛ. неперех.
to propose to sb
proponerle matrimonio a alguien
he proposed to her
le pidió que se casara con él
he proposed to her
le propuso matrimonio
tentatively conclude/propose
provisionalmente
tentatively conclude/propose
provisoriamente Юж.Ам.
испанский
испанский
английский
английский
mocionar
to propose a motion (from the floor)
postular medidas/soluciones
to propose
postular candidato
to propose
asentirán a cuanto les propongamos
they will agree o consent to anything we propose
mi proposición es que levantemos la sesión
I propose that we adjourn
propugnar (proponer)
to propose
él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema
he systematically o invariably opposes everything I propose
él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema
as a matter of course he opposes everything I propose
proponer
to propose
te voy a proponer un trato
I'm going to propose a deal
(proponer que + subj) propongo que se vote la moción
I propose that we vote on the motion
proponer
to propose
presentar una moción
to propose a motion
английский
английский
испанский
испанский
I. propose [prəˈpəʊz, америк. -ˈpoʊz] ГЛ. перех.
1. propose (put forward):
propose
proponer
to propose a toast
proponer un brindis
2. propose (intend):
to propose to do sth
tener la intención de hacer algo
3. propose (nominate):
propose
nombrar
II. propose [prəˈpəʊz, америк. -ˈpoʊz] ГЛ. неперех.
propose (marriage):
to propose (to sb)
declararse (a alguien)
Выражения:
man proposes, God disposes посл.
el hombre propone y Dios dispone посл.
испанский
испанский
английский
английский
proponer
to propose
proponer un brindis por alguien
to propose a toast in sb's honour брит. [or honor америк.]
proponer
to propose
pronunciar un brindis por alguien
to propose a toast in sb's honour брит. [or honor америк.]
pedir en matrimonio a alguien
to propose to sb
presentar
to propose
английский
английский
испанский
испанский
I. propose [prə·ˈpoʊz] ГЛ. перех.
1. propose (put forward):
propose
proponer
to propose a toast
proponer un brindis
2. propose (intend):
to propose to do sth
tener la intención de hacer algo
3. propose (nominate):
propose
nombrar
II. propose [prə·ˈpoʊz] ГЛ. неперех.
propose (offer marriage):
to propose (to sb)
declararse (a alguien)
Выражения:
man proposes, God disposes посл.
el hombre propone y Dios dispone посл.
испанский
испанский
английский
английский
proponer
to propose
proponer un brindis por alguien
to propose a toast in sb's honor
proponer
to propose
pronunciar un brindis por alguien
to propose a toast in sb's honor
presentar
to propose
Present
Ipropose
youpropose
he/she/itproposes
wepropose
youpropose
theypropose
Past
Iproposed
youproposed
he/she/itproposed
weproposed
youproposed
theyproposed
Present Perfect
Ihaveproposed
youhaveproposed
he/she/ithasproposed
wehaveproposed
youhaveproposed
theyhaveproposed
Past Perfect
Ihadproposed
youhadproposed
he/she/ithadproposed
wehadproposed
youhadproposed
theyhadproposed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to propose a toast
proponer un brindis
to propose to do sth
tener la intención de hacer algo
to propose (to sb)
declararse (a alguien)
proponer un brindis por alguien
to propose a toast in sb's honour брит. [or honor америк.]
pronunciar un brindis por alguien
to propose a toast in sb's honour брит. [or honor америк.]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
No infraspecific taxa have been published, though a number of subspecies have been tentatively identified.
en.wikipedia.org
This is the oldest record of the subfamily, although the species is only tentatively placed in the genus.
en.wikipedia.org
After a 19-day strike, a new contract was tentatively approved which offered the same wage increase.
en.wikipedia.org
B (known as the bristled lanternshark) are now tentatively believed to be the same as this species.
en.wikipedia.org
Small flecks of a dark, opaque mineral have been tentatively identified as biotite.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "propose" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский