REASONABLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

reasonably [америк. ˈriz(ə)nəbli, брит. ˈriːznəbli] НАРЕЧ.

1. reasonably (with reason):

reasonably behave/argue

razonablemente

reasonably priced goods

artículos a precios razonables

you can't reasonably ask him to do that

no sería razonable pedirle eso

she suggested, quite reasonably, that the expenses should be shared sentence нареч.

sugirió, con toda (la) razón, que se compartieran los gastos

2. reasonably (adequately, fairly):

how did you get on? — reasonably

¿qué tal te fue? — no muy mal

I'm reasonably certain it was him

estoy casi seguro de que era él

it's a reasonably secure job

es un trabajo bastante seguro(, dentro de lo que cabe)

it is open to dispute whether he acted reasonably

si actuó en forma razonable o no es discutible or se presta a discusión

their products are reasonably/competitively priced

sus productos tienen precios razonables/competitivos

испанский

английский

razonablemente

reasonably

viven en un estado de relativo bienestar

they're relatively o reasonably well-off

no son ricos, pero están bien

they're not rich but they're reasonably well off o they're comfortably off

aquí la fruta está muy bien de precio

fruit is very reasonably priced o very reasonable here

в словаре PONS

английский

испанский

reasonably [ˈri:znəbli] НАРЕЧ.

1. reasonably (fairly):

reasonably

razonablemente

2. reasonably (acceptably):

reasonably

bastante

to be reasonably priced

tener un precio razonable

испанский

английский

obrar con entendimiento

to go about things reasonably

в словаре PONS

английский

испанский

reasonably [ˈri·zə·nə·bli] НАРЕЧ.

1. reasonably (fairly):

reasonably

razonablemente

2. reasonably (acceptably):

reasonably

bastante

to be reasonably priced

tener un precio razonable

испанский

английский

obrar con entendimiento

to go about things reasonably

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The filesystem is reasonably good at keeping files unfragmented, although there is a defragmentation tool available which will work on an online filesystem.

en.wikipedia.org

Employers must ensure that exposure to hazardous substances is prevented or, if this is not reasonably practicable, adequately controlled.

en.wikipedia.org

Thus, intergalactic space travel is possible in reasonably short time, because the matter in intergalactic space is less dense than in interstellar space.

en.wikipedia.org

There is a presumption of taxability, so taxing authorities can allow reasonably for only a 1% loss for evaporation and spillage in long-term storage tanks.

en.wikipedia.org

Synthetic resins evolved as restorative materials since they were insoluble, aesthetic, insensitive to dehydration, easy to manipulate and reasonably inexpensive.

en.wikipedia.org