Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
намаяться
caluroso, -a
английский
английский
испанский
испанский
rousing [америк. ˈraʊzɪŋ, брит. ˈraʊzɪŋ] ПРИЛ.
rousing words/speech
vehemente
rousing words/speech
enardecedor
rousing cheers/applause
caluroso
rousing cheers/applause
entusiasta
rousing cheers/applause
clamoroso
rabble-rousing [америк. ˈræbəl ˌraʊzɪŋ, брит. ˈrabəlˌraʊzɪŋ] ПРИЛ. определит.
rabble-rousing politician:
rabble-rousing
agitador
rabble-rousing speech
arenga ж.
rabble-rousing speech
soflama ж.
rouse [америк. raʊz, брит. raʊz] ГЛ. перех.
1. rouse (wake, stir):
rouse
despertar
to rouse sb from or out of sth
despertar a alguien de algo
we tried to rouse him out of his sleep
tratamos de despertarlo
2. rouse (arouse):
rouse
provocar
the lion is dangerous when roused
el león es peligroso si se lo provoca
to rouse sb to sth his speech roused the crowd to a frenzy
su discurso enardeció or enfervorizó a la multitud
her constant teasing roused him to fury
sus constantes burlas lo enfurecieron
his criticism roused me to action
sus críticas me movieron a hacer algo
испанский
испанский
английский
английский
arenga
rousing speech
clamoroso (clamorosa) acogida
rousing
el equipo tuvo una acogida clamorosa al regresar a la ciudad
the team got a rousing reception when they returned to the city
fueron clamorosamente recibidos
they got a rousing reception
una arenga destinada a provocar el enardecimiento de las masas
a speech intended to stir up o rouse the masses
insubordinar
to rouse to rebellion
английский
английский
испанский
испанский
rousing [ˈraʊzɪŋ] ПРИЛ.
rousing welcome
caluroso, -a
rousing speech
vehemente
rabble-rousing ПРИЛ.
rabble-rousing
agitador(a)
rouse [raʊz] ГЛ. перех.
1. rouse (waken):
rouse
despertar
2. rouse (activate):
rouse
provocar
to rouse sb to do sth
animar a alguien a hacer algo
to rouse sb to action
mover a alguien a la acción
испанский
испанский
английский
английский
instigación
rousing
acogida clamorosa
rousing reception
instigador(a)
rousing
instigar
to rouse
sublevar
to rouse to revolt
insubordinar
to rouse to rebellion
atizar
to rouse
английский
английский
испанский
испанский
rousing [ˈraʊ·zɪŋ] ПРИЛ.
rousing welcome
caluroso, -a
rousing speech
vehemente
rabble-rousing ПРИЛ.
rabble-rousing
agitador(a)
rouse [raʊz] ГЛ. перех.
1. rouse (awaken):
rouse
despertar
2. rouse (activate):
rouse
provocar
to rouse sb to do sth
animar a alguien a hacer algo
to rouse sb to action
mover a alguien a la acción
испанский
испанский
английский
английский
acogida clamorosa
rousing reception
instigar (a las masas)
to rouse
sublevar
to rouse to revolt
atizar (pasión)
to rouse
agitar
to rouse
mover
to rouse
Present
Irouse
yourouse
he/she/itrouses
werouse
yourouse
theyrouse
Past
Iroused
youroused
he/she/itroused
weroused
youroused
theyroused
Present Perfect
Ihaveroused
youhaveroused
he/she/ithasroused
wehaveroused
youhaveroused
theyhaveroused
Past Perfect
Ihadroused
youhadroused
he/she/ithadroused
wehadroused
youhadroused
theyhadroused
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to rouse sb to do sth
animar a alguien a hacer algo
to rouse sb to action
mover a alguien a la acción
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The servants rouse themselves as though from a trance, and see that the bell is on the ground.
en.wikipedia.org
Rouse's innovative business vision looked obvious in retrospect, but it was a bold, contrarian move with few supporters at the outset.
en.wikipedia.org
The temper of this country, slow to rouse, is becoming an ugly one.
en.wikipedia.org
The exhibition, which roused much public excitement, continued for more than a year.
en.wikipedia.org
Rouse has been praised for his orchestration, particularly with percussion.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rousing" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский