SEWN - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

sewn [америк. soʊn, брит. səʊn] прош. вр. part sew

I. sew <прош. вр. sewed, past part sewn or sewed> [америк. soʊ, брит. səʊ] ГЛ. перех.

sew: coser

sew seam/hem: hacer

to sew sth on: coser or pegar algo

sew the sleeve onto the bodice: cosa or pegue la manga al cuerpo

can you sew this button on for me, please?: ¿me puedes coser or pegar este botón, por favor?

II. sew <прош. вр. sewed, past part sewn or sewed> [америк. soʊ, брит. səʊ] ГЛ. неперех.

sew: coser

I. sew <прош. вр. sewed, past part sewn or sewed> [америк. soʊ, брит. səʊ] ГЛ. перех.

sew: coser

sew seam/hem: hacer

to sew sth on: coser or pegar algo

sew the sleeve onto the bodice: cosa or pegue la manga al cuerpo

can you sew this button on for me, please?: ¿me puedes coser or pegar este botón, por favor?

II. sew <прош. вр. sewed, past part sewn or sewed> [америк. soʊ, брит. səʊ] ГЛ. неперех.

sew: coser

sew up ГЛ. [америк. soʊ -, брит. səʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sew up (close):

sew up tear/opening: coser

sew up cut/wound: coser

sew up cut/wound: suturar

they opened him up and just sewed him up again: lo abrieron y lo cerraron

2. sew up (clinch) разг. usu pass:

I thought the deal was already sewn up: yo creía que el trato ya era un hecho or ya estaba arreglado

one more win and they've got the championship all sewn up: una victoria más y tienen el campeonato en el bolsillo

one more win and they've got the championship all sewn up: una victoria más y tienen el campeonato en el bote Исп.

one more win and they've got the championship all sewn up: una victoria más y tienen el campeonato en la bolsa Мекс.

laboriously assemble/sew: laboriosamente

испанский

испанский

английский

английский

costurear: to sew

coser МОДА, ТЕКСТИЛ.: to sew

coser un dobladillo: to sew a hem

¿me coses este botón?: will you sew this button on for me?

cóselo a máquina: use the machine to sew it

cóselo a máquina: sew o do it on the machine

coser: to sew

esto hay que coserlo a máquina: this will have to be sewn on the machine

habrá que añadirle un pedazo de tela: we'll have to sew an extra bit of material on

tener algo en el bolsillo: to have sth sewn up

coser con hilo doble: to sew with double thread

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

sewn [səʊn, америк. soʊn] ГЛ.

sewn прич. прош. вр. of sew

I. sew <[or sewed]> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех. sewed, sewn

sew: coser

hand sewn: cosido a mano

II. sew <[or sewed]> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. неперех.

sew: coser

I. sew <[or sewed]> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех. sewed, sewn

sew: coser

hand sewn: cosido a mano

II. sew <[or sewed]> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. неперех.

sew: coser

sew up ГЛ. перех.

1. sew up (repair):

sew up: coser

sew up: zurcir

2. sew up МЕД.:

sew up: suturar

3. sew up разг. (arrange):

sew up: arreglar

to sew up a deal: cerrar un trato

sew on ГЛ. перех.

sew on: coser

испанский

испанский

английский

английский

coser (un vestido): to sew

coser (un botón): to sew on

coser (un roto): to sew up

coser: to sew

labrar (coser): to sew

aplicar un lazo a un vestido: to sew a bow onto a dress

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

sewn [soʊn] ГЛ.

sewn прич. прош. вр. of sew

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛ. перех.

sew: coser

hand sewn: cosido a mano

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛ. неперех.

sew: coser

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛ. перех.

sew: coser

hand sewn: cosido a mano

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛ. неперех.

sew: coser

sew up ГЛ. перех.

1. sew up (repair):

sew up: coser

sew up: zurcir

2. sew up МЕД.:

sew up: suturar

3. sew up разг. (arrange):

sew up: arreglar

to sew up a deal: cerrar un trato

sew on ГЛ. перех.

sew on: coser

испанский

испанский

английский

английский

coser (un vestido): to sew

coser (un botón): to sew on

coser (un roto): to sew up

coser: to sew

aplicar un lazo a un vestido: to sew a bow onto a dress

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hand sewn: cosido a mano

to sew up a deal: cerrar un trato

aplicar un lazo a un vestido: to sew a bow onto a dress

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I constantly sew on ribbons and repair my ballet shoes to make them last longer.

www.telegraph.co.uk

Most parents want to be able to shop around for the various uniform items and sew on a school badge where required.

www.independent.ie

Sew on some buttons or beads at the very end of the stalk to make holly berries.

www.irishcatholic.ie

It has taken a team of talented seamstresses four months to sew on half a million golden buttons with 31 miles of thread.

www.dailymail.co.uk

It takes me that long to sew on a button.

www.cleveland.com

Поиск в словаре

Искать перевод "sewn" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский