SHEEP DIP - Перевод английский на испанский

sheep dip [америк. ˈʃip ˌdɪp, брит.] СУЩ.

1. sheep dip C (bath):

sheep dip: baño м. desinfectante (para el ganado lanar)

2. sheep dip U (liquid):

sheep dip: desinfectante м. (para el ganado lanar)

dip sheep: desinfectar (haciendo pasar por un baño)

I. dip <прич. наст. вр. dipping; прош. вр., past part dipped> [америк. dɪp, брит. dɪp] ГЛ. перех.

1. dip:

to dip sth in(to) sth: meter algo en algo

to dip sth in(to) sth (into liquid): mojar algo en algo

he dipped his hand into the bag: metió la mano en la bolsa

he dipped his bread in the milk: mojó el pan en la leche

dip it in flour: páselo por harina

dip it in flour: enharínelo

2. dip С.-Х.:

dip sheep: desinfectar (haciendo pasar por un baño)

3.1. dip (lower):

dip head: agachar

dip head: bajar

the ship dipped its flag in salute: el barco saludó con la bandera

3.2. dip брит. АВТО. ТЕХ.:

to dip one's headlights: poner las (luces) cortas or de cruce

to dip one's headlights: poner las (luces) bajas лат. америк.

to dip one's headlights: bajar las luces

II. dip <прич. наст. вр. dipping; прош. вр., past part dipped> [америк. dɪp, брит. dɪp] ГЛ. неперех.

1.1. dip (decrease):

dip sales/prices:: bajar

1.2. dip (move downward):

dip aircraft/bird:: bajar en picada

dip aircraft/bird:: bajar en picado Исп.

dip aircraft/bird:: picarse Мекс.

the sun dipped below the horizon лит.: el sol desapareció or se escondió tras el horizonte

1.3. dip (slope):

dip land:: descender

dip land:: bajar

2. dip (choose):

dip разг., child language: echar suertes (al ritmo de una canción infantil)

III. dip [америк. dɪp, брит. dɪp] СУЩ.

1. dip (swim) разг.:

dip мн. отсут.: chapuzón м. разг.

to take a dip: darse un chapuzón разг.

2. dip С.-Х.:

dip: baño м. desinfectante

3. dip C (depression, hollow):

dip: hondonada ж.

4.1. dip C (in sales, production):

dip: caída ж.

dip: descenso м.

4.2. dip C:

magnetic dip: inclinación ж. (magnética)

4.3. dip C ГЕОЛ.:

angle of dip: buzamiento м.

angle of dip: ángulo м. de inclinación

5. dip U or C КУЛИН.:

dip: salsa para acompañar los diferentes bocaditos que se sirven con el aperitivo, en una fiesta etc

6. dip (scoop):

dip америк.: bola ж.

sheep <pl sheep> [америк. ʃip, брит. ʃiːp] СУЩ.

sheep: oveja ж.

to follow sb like sheep: seguir a alguien como borregos

one may as well be hung for a sheep as a lamb: de perdidos, al río

to count sheep: contar ovejas or corderitos

to make sheep's eyes at sb: hacerle ojitos or caídas de ojos a alguien

to separate the sheep from the goats: separar el grano de la paja

to separate the sheep from the goats: separar las churras de las merinas разг.

определит. sheep farm: granja ж. de ovejas

определит. sheep farm: granja ж. ovina or de ganado ovino

sheep farmer: ganadero ovino м. / ganadera ovina ж.

sheep farming: cría ж. de ganado ovino or lanar

sheep-dip [ˈʃi:pdɪp] СУЩ. С.-Х.

sheep-dip: baño м. desinfectante

sheep [ʃi:p] СУЩ.

sheep: oveja ж.

sheep (ram): carnero м.

Выражения:

to separate the sheep from the goats: separar el grano de la paja

black sheep: oveja negra

I. dip [dɪp] СУЩ.

1. dip (instance of dipping):

dip: baño м.

2. dip (sudden drop):

dip: caída ж.

dip of a road: hondonada ж.

3. dip (liquid):

dip: salsa ж.

4. dip (brief swim):

dip: chapuzón м.

5. dip (depression of horizon, ground):

dip: depresión ж.

6. dip (angle made by magnetic field):

dip: inclinación ж.

II. dip [dɪp] ГЛ. неперех.

1. dip (drop down):

dip: descender

2. dip (slope down):

dip: inclinarse

3. dip (submerge and re-emerge):

dip: zambullirse

III. dip [dɪp] ГЛ. перех.

1. dip (immerse):

dip: sumergir

dip a. КУЛИН.: mojar

2. dip (put into):

dip: meter

3. dip (lower):

dip: bajar

4. dip (dye):

dip: teñir

5. dip (wash):

dip: desinfectar

Dip

Dip сокращение от Diploma

Dip: D

sheep [ʃip] СУЩ.

sheep: oveja ж.

sheep (ram): carnero м.

Выражения:

to separate the sheep from the goats: separar el grano de la paja

black sheep: oveja negra

I. dip [dɪp] СУЩ.

1. dip (dunking):

dip: baño м.

2. dip (sudden drop):

dip: caída ж.

dip in the road: hondonada ж.

3. dip (cold sauce):

dip: salsa ж.

4. dip (brief swim):

dip: chapuzón м.

5. dip (depression in horizon, ground):

dip: depresión ж.

6. dip magnetic:

dip: inclinación ж.

II. dip [dɪp] ГЛ. неперех.

1. dip (drop down):

dip: descender

dip prices: caer

dip road: bajar

2. dip (slope down):

dip: inclinarse

3. dip into a liquid:

dip: zambullirse

III. dip [dɪp] ГЛ. перех.

1. dip (immerse):

dip: sumergir

dip a. culin: mojar

2. dip (put into):

dip: meter

3. dip (dye):

dip: teñir

4. dip (wash):

dip: desinfectar

5. dip (lower):

dip: bajar

Present
I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past
I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect
I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect
I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью