TRIFLE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

trifle [америк. ˈtraɪfəl, брит. ˈtrʌɪf(ə)l] СУЩ.

1.1. trifle C (trivial thing):

trifle: nimiedad ж.

don't waste your time on trifles: no pierdas el tiempo en nimiedades

your problem is a mere trifle compared to mine: tu problema no es nada or es una nimiedad comparado con el mío

1.2. trifle (small amount):

trifle мн. отсут.: insignificancia ж.

it only cost a trifle: costó una insignificancia or una bagatela

show a trifle more interest!: ¡a ver si muestras un poquitín or una pizca más de interés!

it's a trifle too salty as нареч.: está un poquitín or un pelín salado разг.

2. trifle U or C КУЛИН.:

trifle: postre de bizcocho, jerez, crema y frutas

trifle: sopa ж. inglesa Ла Плата

trifle with ГЛ. [америк. ˈtraɪfəl -, брит. ˈtrʌɪf(ə)l -] (v + prep + o)

trifle with person/emotions:

trifle with: jugar con

she is not a person to be trifled with: no es una persona con la que se pueda jugar

to trifle with sb's affections: jugar con los sentimientos de alguien

to trifle with sb's affections: jugar con los sentimientos de alguien

испанский

английский

sopa inglesa: trifle

futileza: trifle

menudez: trifle

pequeñez: trifle

nimiedad: trifle

se enojó por una lesera: he got angry over a trifle o over next to nothing

в словаре PONS

английский

испанский

trifle [ˈtraɪfəl] СУЩ.

1. trifle (insignificant thing):

trifle: bagatela ж.

2. trifle (small amount):

trifle: insignificancia ж.

a trifle: un poquito

3. trifle брит. (dessert):

trifle: dulce м. de bizcocho borracho

trifle with ГЛ. перех.

trifle with: jugar con

to trifle with sb's affections: jugar con los sentimientos de alguien

trifle away ГЛ. перех.

trifle away: malgastar

to trifle one's time away: perder el tiempo

испанский

английский

minucia: trifle

nonada: trifle

bagatela: trifle

futileza: trifle

nimiedad: trifle

pequeñez: trifle

quisquilla: trifle

в словаре PONS

английский

испанский

trifle [ˈtraɪ·fəl] СУЩ.

1. trifle (insignificant thing):

trifle: bagatela ж.

2. trifle (small amount):

trifle: insignificancia ж.

a trifle: un poquito

3. trifle (dessert):

trifle: dulce м. de bizcocho borracho

trifle with ГЛ. перех.

trifle with: jugar con

to trifle with sb's affections: jugar con los sentimientos de alguien

trifle away ГЛ. перех.

trifle away: malgastar

to trifle one's time away: perder el tiempo

испанский

английский

nimiedad: trifle

futileza: trifle

minucia: trifle

bagatela: trifle

pequeñez: trifle

simpleza: trifle

menudencia (pequeñez): trifle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью