Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
растворяться
levantado
английский
английский
испанский
испанский
turned-up [ˌtəːndˈʌp] ПРИЛ.
turned-up nose:
turned-up
respingón
turned-up
respingado лат. америк.
I turned up the radio to drown out the traffic
subí la radio para ahogar el ruido del tráfico
one day he turned up on my doorstep
un día apareció en mi puerta
she turned up the brim of her hat
se dobló el ala del sombrero hacia arriba
he turned up late for work
llegó tarde a trabajar
nobody turned up for the meeting
no vino nadie a la reunión
I turned up some old maps in the attic
encontré unos mapas viejos en el ático
seeing as nobody turned up, we went home
en vista de que no venía nadie, nos fuimos a casa
испанский
испанский
английский
английский
nariz respingona, nariz respingada СУЩ. ж.
nariz respingona
turned-up nose
respingón (respingona) ПРИЛ.
1. respingón (doblado hacia arriba):
respingón (respingona)
turned-up
una nariz respingona
a turned-up o snub nose
2. respingón Мекс. разг. persona:
respingón (respingona)
touchy
llegaron todos endomingados
they all turned up wearing o in their Sunday best
se presentaron todos en batallón
they all turned up in a great gang
llegó con todos los parientes a la zaga разг.
she turned up with the whole family in tow разг.
respingón (-ona) ПРИЛ.
1. respingón (levantado):
respingón (-ona)
turned-up
nariz respingona
snub nose
2. respingón (animal):
respingón (-ona)
nervous
puño СУЩ. м.
1. puño (mano):
puño
fist
puño cerrado
clenched fist
con el puño en alto
with one's fist raised
apretar los puños перенос.
to struggle hard
comerse los puños перенос.
to be starving
como un puño (huevo, mentira)
enormous
como un puño (casa, habitación)
tiny
verdades como puños
fundamental truths
de su puño y letra
in his/her own hand
meter a alguien en un puño перенос.
to intimidate sb
tener a alguien en un puño перенос.
to have sb under one's thumb
2. puño (puñado):
puño
handful
3. puño:
puño (mango)
handle
puño (pomo)
hilt
4. puño (de la ropa):
puño
cuff
puño vuelto
turned-up cuff
nariz СУЩ. ж.
1. nariz АНАТ.:
nariz
nose
nariz chata
flat nose
nariz ganchuda
hooked nose
nariz respingona
turned-up nose
nariz aguileña
aquiline nose
dar a alguien con la puerta en las narices
to slam the door in sb's face
darse de narices con alguien разг.
to bump straight into sb
sonarse/limpiarse la nariz
to blow/wipe one's nose
romper las narices a alguien
to smash sb's face in
no ver más allá de sus narices разг.
to be short-sighted
quedarse con un palmo de narices разг.
to be let down
2. nariz разг. (eufemismo por ‘cojones’):
estar hasta las narices
to have had it up to here
hasta que se me hinchen las narices
until I lose my rag
lo hizo por narices
he/she did it because he/she felt like it
¡(qué) narices!
no way
tener narices
to be too much
¡tócate las narices!
would you believe it?
3. nariz (intuición):
nariz
suspicions мн.
me da en la nariz que...
I've got a funny feeling that...
puño [ˈpu·ɲo] СУЩ. м.
1. puño (mano):
puño
fist
puño cerrado
clenched fist
con el puño en alto
with one's fist raised
apretar los puños перенос.
to struggle hard
comerse los puños перенос.
to be starving
como un puño (huevo, mentira)
enormous
como un puño (casa, habitación)
tiny
verdades como puños
fundamental truths
de su puño y letra
in his/her own hand
meter a alguien en un puño перенос.
to intimidate sb
tener a alguien en un puño перенос.
to have sb under one's thumb
2. puño:
puño (mango)
handle
puño (pomo)
hilt
3. puño (de la ropa):
puño
cuff
puño vuelto
turned-up cuff
nariz [na·ˈriθ] СУЩ. ж.
1. nariz АНАТ.:
nariz
nose
nariz chata
flat nose
nariz ganchuda
hooked nose
nariz respingona
turned-up nose
nariz aguileña
aquiline nose
dar a alguien con la puerta en las narices
to slam the door in sb's face
darse de narices con alguien разг.
to bump straight into sb
sonarse/limpiarse la nariz
to blow/wipe one's nose
romper las narices a alguien
to smash sb's face in
no ver más allá de sus narices разг.
to not be able to see further than the end of one's nose
quedarse con un palmo de narices разг.
to be let down
me da en la nariz que...
I have a funny feeling that...
2. nariz разг. (eufemismo por ‘cojonesʼ):
estar hasta las narices
to have had it up to here
lo hizo por narices
he/she did it because he/she felt like it
¡(qué) narices!
no way
tener narices
to be too much
¡tócate las narices!
would you believe it?
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His gaze is transworldly: not looking but all-seeing.
en.wikipedia.org
Seeing how our community is mostly a virtual handjob network, that would explain the retweets.
www.marketingpilgrim.com
He appears to be a nerd much like his son, seeing as he has somewhat of a lisp.
en.wikipedia.org
By seeing first, he argued, it is possible to sanitize polluted information.
en.wikipedia.org
A phenomenon that could be entoptical if the eyelashes are considered to be part of the eye is seeing light diffracted through the eyelashes.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "turned-up" в других языках

английский
итальянский