WAKING - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

I. wake¹ <прош. вр. woke, past part woken> [америк. weɪk, брит. weɪk] ГЛ. перех.

wake: despertar

this will wake them from their apathy: esto los sacará de su apatía or les sacudirá la apatía

II. wake¹ <прош. вр. woke, past part woken> [америк. weɪk, брит. weɪk] ГЛ. неперех.

1. wake (become awake):

wake: despertar

wake: despertarse

he woke from a deep sleep: despertó de un sueño profundo

2. wake (be awake) only in -ing form:

waking or sleeping, it's always on my mind: no me lo puedo quitar de la cabeza ni de día ni de noche

my waking hours: las horas que paso despierta

it was a waking nightmare: fue (como) una pesadilla

III. wake¹ [америк. weɪk, брит. weɪk] СУЩ. (for dead person)

wake: velatorio м.

wake: velorio м.

I. wake up ГЛ. [америк. weɪk -, брит. weɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wake up (rouse):

wake up: despertar

wake me up at six o'clock: despiértame a las seis

these people need waking up from their apathy: hay que sacar a esta gente de su apatía

to wake sb's ideas up брит.: espabilar or despabilar a alguien

2. wake up (make aware):

to wake sb up (to sth) they need to be woken up to this threat: hay que hacer que se den cuenta or que tomen conciencia de esta amenaza

II. wake up ГЛ. [америк. weɪk -, брит. weɪk -] (v + adv)

1. wake up (become awake):

wake up: despertarse

to wake up to the sound of birds singing: despertarse con el canto de los pájaros

he woke up to find himself in hospital: al despertar se dio cuenta de que estaba en el hospital

the next morning she woke up with a terrible headache: a la mañana siguiente amaneció or se despertó con un dolor de cabeza terrible

wake up! that's the third time I've asked for the butter!: ¡espabílate! or ¡despabílate! ¡es la tercera vez que te pido la mantequilla!

2. wake up (realize):

to wake up to sth to danger/fact/threat: darse cuenta or tomar conciencia de algo

to wake up to the realities of life: despertar a la realidad de la vida

to wake up and smell the coffee: espabilarse or darse cuenta y actuar

wake² [америк. weɪk, брит. weɪk] СУЩ. (of ship)

wake: estela ж.

in the wake of sth, the hurricane left a trail of destruction in its wake: el huracán dejó una estela de destrucción a su paso

in the wake of the revolution: tras la revolución

his resignation comes in the wake of …: su dimisión se produce tras or sigue a …

he accelerated and left the others trailing in his wake: aceleró y dejó atrás a los demás

I. wake up ГЛ. [америк. weɪk -, брит. weɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wake up (rouse):

wake up: despertar

wake me up at six o'clock: despiértame a las seis

these people need waking up from their apathy: hay que sacar a esta gente de su apatía

to wake sb's ideas up брит.: espabilar or despabilar a alguien

2. wake up (make aware):

to wake sb up (to sth) they need to be woken up to this threat: hay que hacer que se den cuenta or que tomen conciencia de esta amenaza

II. wake up ГЛ. [америк. weɪk -, брит. weɪk -] (v + adv)

1. wake up (become awake):

wake up: despertarse

to wake up to the sound of birds singing: despertarse con el canto de los pájaros

he woke up to find himself in hospital: al despertar se dio cuenta de que estaba en el hospital

the next morning she woke up with a terrible headache: a la mañana siguiente amaneció or se despertó con un dolor de cabeza terrible

wake up! that's the third time I've asked for the butter!: ¡espabílate! or ¡despabílate! ¡es la tercera vez que te pido la mantequilla!

2. wake up (realize):

to wake up to sth to danger/fact/threat: darse cuenta or tomar conciencia de algo

to wake up to the realities of life: despertar a la realidad de la vida

to wake up and smell the coffee: espabilarse or darse cuenta y actuar

wake-up call [америк. ˈweɪkəp ˌkɔl, брит. ˈweɪkʌp ˌkɔːl] СУЩ.

1. wake-up call (telephone call):

wake-up call: servicio м. de despertador

2. wake-up call (warning):

wake-up call: llamada ж. de aviso

испанский

испанский

английский

английский

velorio: wake

velación: wake

velatorio: wake

servicio de despertador: wake-up call

despertar: to wake

despertar: to wake … up

despiértame a las ocho: wake me (up) at eight o'clock

despertar: to wake (up)

despertar: to wake up

despertarse: to wake (up)

despertarse: to wake (oneself) up

voy a darme una ducha a ver si me despierto: I'm going to have a shower to try to wake (myself) up

despercudirse: to wake up

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

Запись в OpenDict

waking СУЩ.

waking (state of being awake): vigilia ж.

sb's waking hours: las horas que alguien pasa despierto

wake¹ [weɪk] СУЩ. МОР.

wake: estela ж.

in the wake of: tras

in the wake of: después de

wake² [weɪk] СУЩ.

wake: velatorio м.

I. wake³ [weɪk] ГЛ. неперех. woke <[or waked], woken [or waked]>

wake: despertarse

II. wake³ [weɪk] ГЛ. перех.

wake: despertar

wake up ГЛ. неперех., перех.

wake up: despertar

испанский

испанский

английский

английский

velatorio: wake

velación: wake

despertar: to wake up

despertarse: to wake up

velorio: wake

estela: wake

dejar una estela de recuerdos: to leave a lot of memories in one's wake

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

wake¹ [weɪk] СУЩ. МОР.

wake: estela ж.

in the wake of sth: tras [o después de] algo

wake² [weɪk] СУЩ.

wake: velatorio м.

I. wake³ <woke [or waked] , woken [or waked]> [weɪk] ГЛ. неперех.

wake: despertarse

II. wake³ <woke [or waked] , woken [or waked]> [weɪk] ГЛ. перех.

wake: despertar

wake up ГЛ. неперех., перех.

wake up: despertar

to wake up out of one's coma: salir del coma

испанский

испанский

английский

английский

velatorio: wake

despertar: to wake up

despertar: to wake up

estela: wake

dejar una estela de recuerdos: to leave a lot of memories in one's wake

amanecer: to wake up

recordar: to wake up

Present
I	wake
you	wake
he/she/it	wakes
we	wake
you	wake
they	wake

Past
I	woke / waked
you	woke / waked
he/she/it	woke / waked
we	woke / waked
you	woke / waked
they	woke / waked

Present Perfect
I	have	woken / waked
you	have	woken / waked
he/she/it	has	woken / waked
we	have	woken / waked
you	have	woken / waked
they	have	woken / waked

Past Perfect
I	had	woken / waked
you	had	woken / waked
he/she/it	had	woken / waked
we	had	woken / waked
you	had	woken / waked
they	had	woken / waked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in the wake of: tras

in the wake of: después de

to wake up out of one's coma: salir del coma

dejar una estela de recuerdos: to leave a lot of memories in one's wake

este niño es un destrozón: this child leaves a trail of destruction in his wake

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A great-looking app tracks your sleep and the quality of said shut-eye, before gently waking you up with a vibrating silent alarm.

www.gizmodo.com.au

The cinema's janitor came in, waking and telling them the film was over and all the audiences had left.

en.wikipedia.org

They were painted according to photos taken of the model couples early in the morning, shortly after waking, to obtain intimate portraits.

en.wikipedia.org

The girl dies and immediately afterwards the attending doctor begins to have bad dreams and waking visions of a horrible past event in aboriginal history.

en.wikipedia.org

Upon waking the next morning, survivors found nearly 150 adults dead.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "waking" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

китайский