Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разбросанные
marco de la ventana
the window frame
el marco de la ventana
he fitted the glass into the window frame
colocó el cristal en el marco de la ventana
window [америк. ˈwɪndoʊ, брит. ˈwɪndəʊ] СУЩ.
1.1. window:
window (of building)
ventana ж.
window (of car)
ventanilla ж.
window (of car)
luna ж.
window (of shop)
escaparate м. esp Исп.
window (of shop)
vitrina ж. лат. америк.
window (of shop)
vidriera ж. лат. америк.
don't lean out of the window
no te asomes por la ventana/ventanilla
to clean the windows
limpiar los vidrios
to clean the windows
limpiar los cristales Исп.
a window on the world
una ventana abierta al mundo
a window of opportunity
una oportunidad
to fly/go out (of) the window plans:
venirse abajo
to fly/go out (of) the window plans:
desbaratarse
to fly/go out (of) the window plans:
irse al tacho Юж.конус разг.
to fly/go out (of) the window hopes:
desvanecerse
his promotion went out of the window when he said that
lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso разг.
to throw sth out (of) the window разг.
echar algo por la borda
the window frame
el marco de la ventana
1.2. window (sales counter):
window
ventanilla ж.
2.1. window (of envelope):
window
ventanilla ж.
window envelope
sobre м. de ventanilla
2.2. window ИНФОРМ.:
window
ventana ж.
window
recuadro м.
I. frame [америк. freɪm, брит. freɪm] СУЩ.
1.1. frame (structure):
frame (of building, ship, plane)
armazón м. or ж.
frame (of car, motorcycle)
bastidor м.
frame (of bicycle)
cuadro м.
frame (of bicycle)
marco м. Чили Колум.
frame (of bed, door)
bastidor м.
frame aerial
antena ж. de cuadro
frame rucksack
mochila ж. de or con armazón
frame rucksack
morral м. de or con armazón Колум. Венес.
1.2. frame (edge):
frame (of picture)
marco м.
frame (of window, door)
marco м.
frame (of racket)
armazón м. or ж.
frame (of racket)
marco м.
embroidery frame
bastidor м.
embroidery frame
tambor м. (de bordar)
1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):
frame
montura ж.
frame
armazón м. или ж.
2. frame (body):
frame
cuerpo м.
3.1. frame:
frame КИНО.
fotograma м.
frame ФОТО.
fotografía ж.
3.2. frame ТВ:
frame
cuadro м.
4.1. frame СПОРТ (unit of play):
frame (in snooker)
set м.
frame (in snooker)
chico м. Колум.
frame (in ten-pin bowling)
juego м.
4.2. frame СПОРТ (wooden triangle for snooker):
frame брит.
triángulo м.
4.3. frame СПОРТ (winning places) разг.:
to be in the frame
estar entre los contendientes
5. frame (for growing plants):
cold frame
cama ж.
6. frame америк. → frame-up
7. frame ИНФОРМ.:
frame, a. Frame
marco м.
frame, a. Frame
frame м.
II. frame [америк. freɪm, брит. freɪm] ГЛ. перех.
1.1. frame picture/photograph:
frame
enmarcar
1.2. frame face/scene:
frame
enmarcar
frame
encuadrar
2.1. frame (compose, draft):
frame plan/agreement/policy
formular
frame plan/agreement/policy
elaborar
frame question/reply/excuse
formular
2.2. frame (mouth):
frame words
formar
3. frame (incriminate unjustly) разг.:
I was framed
me tendieron una trampa para incriminarme
frame-up [америк. ˈfreɪm ˌəp, брит.] СУЩ. разг.
frame-up
montaje м.
window frame СУЩ.
window frame
marco м. de la ventana
encajar la ventana en el marco
to fit the window into the frame
I. frame [freɪm] СУЩ.
1. frame for door, picture a. ИНФОРМ.:
frame
marco м.
2. frame pl (spectacles):
frame
montura ж.
3. frame (supporting structure):
frame
armazón м. или ж.
4. frame (body):
frame
cuerpo м.
5. frame КИНО., ТВ:
frame
fotograma м.
II. frame [freɪm] ГЛ. перех.
1. frame picture:
frame
enmarcar
2. frame (act as a surround to):
frame
servir de marco
3. frame (put into words):
frame
formular
4. frame разг. (falsely incriminate):
frame
incriminar dolosamente офиц.
to frame sb
jugársela a alguien (para echarle el muerto) разг.
to frame someone else (for sth)
echarle a otro el muerto (de algo) разг.
we've been framed!
¡nos la han jugado! разг.
window [ˈwɪndəʊ, америк. -doʊ] СУЩ.
1. window (in building):
window
ventana ж.
window bedroom
vitrina ж.
window ledge
alféizar м.
a window on the world перенос.
una ventana abierta al mundo
2. window:
window (of shop)
vidriera ж.
window (window display)
escaparate м.
3. window:
window (side windows)
ventanilla ж.
window (of vehicle)
luna ж.
rear window
luna trasera
4. window ИНФОРМ.:
window
ventana ж.
window separator
separador м. de ventana
pop-up window
ventana emergente
5. window (in envelope):
window
ventanilla ж.
6. window перенос. (time period):
window
ocasión ж.
a window of opportunity
una oportunidad
Выражения:
to go out (of) the window разг. plan
venirse abajo
encajar la ventana en el marco
to fit the window into the frame
I. frame [freɪm] СУЩ.
1. frame for door, picture a. comput:
frame
marco м.
2. frame pl (spectacles):
frame
montura ж.
3. frame of building:
frame
armazón м. или ж.
4. frame (body):
frame
cuerpo м.
a slight/sturdy frame
un cuerpo esbelto/robusto
5. frame КИНО., ТВ:
frame
fotograma м.
II. frame [freɪm] ГЛ. перех.
1. frame picture:
frame
enmarcar
frame (form an attractive border to)
servir de marco
2. frame:
frame (conceive) proposal
elaborar
frame (put into words) reply
formular
3. frame разг. (falsely incriminate):
frame
incriminar dolosamente
window [ˈwɪn·doʊ] СУЩ.
1. window (in building):
window
ventana ж.
window bedroom
vitrina ж.
window ledge
alféizar м.
a window on the world перенос.
una ventana abierta al mundo
2. window:
window (of shop)
escaparate м.
window (window display)
escaparate
3. window:
window (side windows)
ventanilla ж.
window (of vehicle)
ventanilla
rear window
ventanilla ж. trasera
4. window comput:
window
ventana
window separator
separador м. de ventana
pop-up window
ventana emergente
5. window (in envelope):
window
ventanilla
6. window перенос. (time period):
window
ocasión ж.
a window of opportunity
una oportunidad
Выражения:
to go out (of) the window разг. plan
venirse abajo
Present
Iframe
youframe
he/she/itframes
weframe
youframe
theyframe
Past
Iframed
youframed
he/she/itframed
weframed
youframed
theyframed
Present Perfect
Ihaveframed
youhaveframed
he/she/ithasframed
wehaveframed
youhaveframed
theyhaveframed
Past Perfect
Ihadframed
youhadframed
he/she/ithadframed
wehadframed
youhadframed
theyhadframed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The night periscope sight has a unity magnification window and an image intensifier x7.5 magnification passive night elbow.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org
If the worm finds the window, the malware may display a fake error message.
en.wikipedia.org
The building has wood-shingle exterior siding and a wood-shingled gable roof with a transverse gable roof and casement window.
en.wikipedia.org
In each lateral bay is a blind two-light window.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "window frame" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский